您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fistfight
to have come in [to somebody]
德语
德语
英语
英语
vor|lie·gen 动词 不及物动词 unreg
1. vorliegen (eingereicht sein):
[jdm] vorliegen
[jdm] vorliegen
2. vorliegen 传媒 (erschienen sein):
vorliegen
3. vorliegen (bestehen):
vorliegen
hier muss ein Irrtum vorliegen
4. vorliegen 法律 (erstattet sein):
[gegen jdn] vorliegen
[gegen jdn] vorliegen
sb is charged with sth
打开开放词典条目
Vorliegen 名词
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichliegevor
duliegstvor
er/sie/esliegtvor
wirliegenvor
ihrliegtvor
sieliegenvor
Präteritum
ichlagvor
dulagstvor
er/sie/eslagvor
wirlagenvor
ihrlagtvor
sielagenvor
Perfekt
ichhabevorgelegen
duhastvorgelegen
er/sie/eshatvorgelegen
wirhabenvorgelegen
ihrhabtvorgelegen
siehabenvorgelegen
Plusquamperfekt
ichhattevorgelegen
duhattestvorgelegen
er/sie/eshattevorgelegen
wirhattenvorgelegen
ihrhattetvorgelegen
siehattenvorgelegen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Konsumieren von Kinderpornographie sei demnach ein relativ zuverlässiger Indikator für das Vorliegen eines sexuellen Interesses an Kindern (Pädophilie).
de.wikipedia.org
Klarheit besteht insoweit, als der Begriff zumindest alle Regeln des Völkerrechts einschließt, die bei Vorliegen eines bewaffneten Konflikts zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Damit das Vorliegen eines Mangels Ansprüche des Käufers begründet, muss der Mangel im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorliegen.
de.wikipedia.org
Bei Vorliegen weiterer Merkmale kann nach s. 300 Penal Code ein murder (~ Mord) vorliegen, der stets mit dem Tode bestraft wird.
de.wikipedia.org
Der Mechanismus, durch den es bei Vorliegen dieser Mutationen zur Erkrankung kommt, ist bisher unbekannt, jedoch Gegenstand aktueller Forschung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen, prüft die zuständige Stelle, ob zwischen Ihrem Abschluss und dem deutschen Referenzberuf ein wesentlicher Unterschied besteht.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de
[...]
Once all documents have been received in completed form, the responsible authority will examine whether there is any essential difference between your qualification and the German reference occupation.
[...]
[...]
Wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen, beginnt die zuständige Stelle mit der Gleichwertigkeitsprüfung.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de
[...]
The responsible authority will begin the equivalence assessment procedure when all documents have been received in completed form.
[...]
[...]
Vorläufige Auswertung der Luftqualitätswerte des Jahres 2012: http: / / www.umweltbundesamt.de / uba-info-medien / 4421.html Das UBA wird eine abschließende Bewertung der Luftqualität in Deutschland vornehmen, sobald die validierten und ergänzten Daten aus den Luftmessnetzen von Bund und Ländern vorliegen.
www.uba.de
[...]
Interim assessment of air quality data of 2012 ( in German ): http: / / www.umweltbundesamt.de / uba-info-medien-e / 4421.html UBA will follow up with an assessment of air quality in Germany as soon as validated and complete data from the Federal and Länder air measurements networks have been received.
[...]
Das bedeutet, dass Ihre Bewerbung dem Immatrikulationsservice bis zur entsprechenden Frist in Papierform vorliegen muss.
[...]
www.leuphana.de
[...]
This means that your application must have been received, in paper form, by the Enrolment Service by the relevant deadline.
[...]
[...]
Sobald Angebote vorliegen, beginnt ein intensiver Verhandlungsprozess.
[...]
www.einkaufsschachbrett.at
[...]
As soon as offers have been received, a process of intense negotiation will set in.
[...]