VORMACHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

vor|ma·chen 动词 trans

1. vormachen (täuschen):

jdm etwas vormachen

to fool [or 俚 kid] sb

jdm etwas vormachen

to pull the wool over sb's eyes

sich 第三格 etw vormachen

to fool [or 俚 kid] oneself

machen wir uns doch nichts vor

let's not kid ourselves 俚

sich 第三格 nichts vormachen lassen

to not be fooled

von dir lasse ich mir nichts vormachen!

you can't fool me!

sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt

she's nobody's fool

2. vormachen (demonstrieren):

jdm etw vormachen

to show sb [how to do] sth

jdm vormachen, wie ...

to show sb how ...

jdm [noch] etwas vormachen können

to be able to show sb a thing or two

jdm macht [auf etw 第三格/in etw 第三格] keiner etwas vor

no one is better than sb [at sth] [or can teach sb anything [about sth]]

Präsens

ich	mache	vor
du	machst	vor
er/sie/es	macht	vor
wir	machen	vor
ihr	macht	vor
sie	machen	vor

Präteritum

ich	machte	vor
du	machtest	vor
er/sie/es	machte	vor
wir	machten	vor
ihr	machtet	vor
sie	machten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgemacht
du	hast	vorgemacht
er/sie/es	hat	vorgemacht
wir	haben	vorgemacht
ihr	habt	vorgemacht
sie	haben	vorgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgemacht
du	hattest	vorgemacht
er/sie/es	hatte	vorgemacht
wir	hatten	vorgemacht
ihr	hattet	vorgemacht
sie	hatten	vorgemacht