您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
bares
estimated
德语
德语
英语
英语
ver·an·schla·gen* 动词 trans
etw [mit etw 第三格] veranschlagen
to estimate sth [at sth]
mit wie viel würden Sie das ganze Haus veranschlagen?
how much would you say the whole house is [or was] worth?
etw [für etw 第四格] veranschlagen
to estimate that sth will cost sth
Selbstkosten veranschlagen
to cost
es handelt sich jetzt darum, dass wir die veranschlagten Kosten reduzieren
it's a matter now of reducing the estimated costs
英语
英语
德语
德语
the total damage is calculable at $15,000
der Gesamtschaden ist auf 15.000 Dollar zu veranschlagen
to calculate sth (as estimate)
etw veranschlagen
to assess the cost of sth
die Kosten für etw 第四格 veranschlagen
to budget £200,000
ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen
to project sth profit, expenses, number
etw veranschlagen
to place ten pounds/half a million on sth
etw mit zehn Pfund/einer halben Million veranschlagen
Präsens
ichveranschlage
duveranschlagst
er/sie/esveranschlagt
wirveranschlagen
ihrveranschlagt
sieveranschlagen
Präteritum
ichveranschlagte
duveranschlagtest
er/sie/esveranschlagte
wirveranschlagten
ihrveranschlagtet
sieveranschlagten
Perfekt
ichhabeveranschlagt
duhastveranschlagt
er/sie/eshatveranschlagt
wirhabenveranschlagt
ihrhabtveranschlagt
siehabenveranschlagt
Plusquamperfekt
ichhatteveranschlagt
duhattestveranschlagt
er/sie/eshatteveranschlagt
wirhattenveranschlagt
ihrhattetveranschlagt
siehattenveranschlagt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
Selbstkosten veranschlagen
to cost
es handelt sich jetzt darum, dass wir die veranschlagten Kosten reduzieren
it's a matter now of reducing the estimated costs
mit wie viel würden Sie das ganze Haus veranschlagen?
how much would you say the whole house is [or was] worth?
to place ten pounds/half a million on sth
etw mit zehn Pfund/einer halben Million veranschlagen
to budget £200,000
ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen
to assess the cost of sth
die Kosten für etw 第四格 veranschlagen
the total damage is calculable at $15,000
der Gesamtschaden ist auf 15.000 Dollar zu veranschlagen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Grund hierfür waren die niedrigen Verkaufspreise, dadurch überschritten die Selbstkosten für den Abbau der Kohlen die Verkaufserlöse.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die guten Gebirgsverhältnisse konnte auf dieser Sohle eine gute Förderung mit einem hohen Anteil an Stückkohlen erbracht werden, bei gleichzeitig niedrigen Selbstkosten.
de.wikipedia.org
Der Selbstkostenpreis ist rechtlich der Preis, der die Selbstkosten einer Ware deckt.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung der Selbstkosten ist Ziel der differenzierenden Zuschlagskalkulation.
de.wikipedia.org
Stückkosten sind die auf eine Mengen- oder Volumeneinheit bezogenen Selbstkosten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
[...]
www.sb-gruppe.at
[...]
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
[...]
www.sb-gruppe.at
[...]
Brauche ich mehr Tage als veranschlagt, geht dies zu meinen Kosten, es handelt sich also um eine Höchstsumme, wenn ich schneller bin dann wird´s billiger.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
If I need more days than estimate, this is my risk, it is about a highest vaklue, if I am faster it becomes cheaper.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Mitch Lacey bespricht die Schwierigkeiten bei der Veranschlagung von Softwareprojekten und bietet Tipps zur Nutzung von zwei agilen Software-Veranschlagungstechniken für Teams, die Projekte veranschlagen.
msdn.microsoft.com
[...]
Mitch Lacey discusses the difficulty surrounding software project estimation, and provides tips and tricks for using two agile software estimation techniques when teams are estimating projects.
msdn.microsoft.com
[...]
Die Investitionen der Fraport AG für das Terminal 3 werden beim Gebäude selbst auf rund 900 Millionen veranschlagt."
www.dam-online.de
[...]
The Fraport AG investments for Terminal 3 are estimated to be about EUR 900 million for the building itself."
www.dam-online.de
[...]
Selbst Agenturen haben vier Wochen veranschlagt.
[...]
www.clickworker.com
[...]
Even agencies estimated it would take 4 weeks.”
[...]
www.clickworker.com

浏览词典