您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dejándome
unable to speak
德语
德语
英语
英语
I. stumm [ʃtʊm]
1. stumm (nicht sprechen könnend: wird teilsweise als abwertend empfunden):
stumm
2. stumm (schweigend):
stumm
stumm werden
3. stumm 语言:
stumm Konsonant etc.
stumm Konsonant etc.
4. stumm 戏剧:
stumm
短语,惯用语:
jdn [für immer] stumm machen
jdn stumm [vor Staunen] machen
II. stumm [ʃtʊm]
stumm
Kre·a·tur <-, -en> [kreaˈtu:ɐ̯] 名词 f
1. Kreatur (Geschöpf):
all creatures 复数
2. Kreatur (willenloses Werkzeug):
短语,惯用语:
die stumme Kreatur , liter (das Tier)
Die·ner <-s, -> [ˈdi:nɐ] 名词 m
to make a bow [to sb]
to bow [to sb]
stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]
英语
英语
德语
德语
stumm a.
stumm a.
muted
stumm a.
stumm a.
stumm a.
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn wir stumm bleiben und unsere Macht nicht nutzen um Frauenthemen, Menschenrechte, Ungerechtigkeit, und Korruption anzugehen, dienen wir den Frauen nicht verantwortungsvoll.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
If we are silent and do not use our power to address issues for women, human rights, injustice, corruption, we do not serve women with accountability.
[...]
[...]
Rätselgesicht der irgendwo in Paris in einem Innenhof sitzenden jungen Frau: mondbleiches Oval vor Blattdunkel – als gälte es, flüchtige und stumme Minuten lang den Genius der Fotografie in schwarz-weißem Film-Schimmern zu feiern.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Puzzling face of a young woman sitting somewhere in Paris in an inner courtyard: pale-moon oval in front of sheet black – as though it were meant to celebrate the genius of photography, in shimmers of black and white film a few fleeting and silent minutes long.
[...]
[...]
Die Abbildung zeigt kontrastreich starke und schwache Bindungen aktiv transkribierter (orange) und stummer (grün) Gene an die " nuklear Matrix1 " in einer T-ALL Zelllinie (CCRF-CEM) um zu illustrieren, wie eine zytogenetische Methode – hier " Halo-FISH " – für funktionelle Untersuchungen verwendet werden kann.
www.dsmz.de
[...]
The image shows contrastingly tight and loose attachment of actively transcribed ( orange ) and silent ( green ) genes to the nuclear matrix1 in a T-ALL cell line ( CCRF-CEM ) to illustrate how cytogenetic method - Halo-FISH in this case – may be used in a functional assay.
[...]
Essen und Kochen als Schnittstelle zwischen Natur und Kultur visualisieren Daniel Spoerris „Fallenbilder“, die als stumme Zeugen eines ewigen Kreislaufes einen Ausschnitt aus dem Zyklus des Lebens zeigen.
[...]
www.artkonzett.com
[...]
Eating and cooking as the interfaces between nature and culture are visualized in Daniel Spoerri’s “Fallenbilder,” which as silent witnesses to an eternal circulation demonstrate a section of the life cycle.
[...]
[...]
Naja, ich hatte eben etwas zu erzählen – zu viel wie mir scheint, denn ich wurde wie gesagt nur als die stumme mit dem Schiff aufm Kopf neben Sheile gezeigt…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Well, I just had something to say – too much as it seems to me, because as I said I was only shown as the silent cheer with the ship head next Sheile…
[...]