ERGEBENER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. er·ge·ben*¹ unreg 动词 trans

1. ergeben 数学 (ausmachen):

etw [für jdn] ergeben

to amount [or come] to sth [for sb]

2. ergeben (als Resultat haben):

etw ergibt etw

sth produces sth

die Nachforschungen haben bisher nichts ergeben

the investigations have produced nothing so far

ergeben, dass ...

to reveal that ...

II. er·ge·ben*¹ unreg 动词 refl

1. ergeben 军事 (kapitulieren):

sich 第四格 [jdm] ergeben

to surrender [to sb]

2. ergeben (sich fügen):

sich 第四格 in etw 第四格 ergeben

to submit to sth

sich 第四格 in sein Schicksal ergeben

to resign oneself to one's fate

3. ergeben (sich hingeben):

sich 第四格 etw 第三格 ergeben

to take to sth

sich 第四格 dem Glücksspiel ergeben

to take to gambling

etw 第三格 ergeben sein

to be addicted to sth

4. ergeben (daraus folgen):

sich 第四格 aus etw 第三格 ergeben

to result [or arise] from sth

III. er·ge·ben*¹ unreg 动词 refl unpers (sich herausstellen)

es ergibt sich, dass ...

it transpires [or turns out] that ...

er·ge·ben² 形

1. ergeben (demütig):

ergeben

humble

2. ergeben (treu):

ergeben

devoted

Ihr/Ihre [sehr] ergebener/ergebene ... veraltend

your [most] obedient servant dated

Präsens

ich	ergebe
du	ergibst
er/sie/es	ergibt
wir	ergeben
ihr	ergebt
sie	ergeben

Präteritum

ich	ergab
du	ergabst
er/sie/es	ergab
wir	ergaben
ihr	ergabt
sie	ergaben

Perfekt

ich	habe	ergeben
du	hast	ergeben
er/sie/es	hat	ergeben
wir	haben	ergeben
ihr	habt	ergeben
sie	haben	ergeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	ergeben
du	hattest	ergeben
er/sie/es	hatte	ergeben
wir	hatten	ergeben
ihr	hattet	ergeben
sie	hatten	ergeben