SCHAUTS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

gu·cken [ˈgʊkn̩] 动词 不及物动词

1. gucken (sehen):

[in etw 第四格/durch etw 第四格/aus etw 第三格] gucken

to look [in/through/out of sth]

was guckst du so dumm!

take that silly look off your face!

ich habe schon Weihnachtsgeschenke gekauft, aber nicht gucken!

I've already bought the Christmas presents, so no peeping!

2. gucken (ragen):

aus etw 第三格 gucken

to stick out of sth

was guckt denn da aus der Tasche?

what's that sticking out of your pocket?

schalt [ʃalt]

schalt imp von schelten

I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] 动词 trans veraltend

1. schelten (schimpfen):

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to scold sb dated [or 书 reprimand sb] [for sth/doing sth]

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to tell sb off [for sth/doing sth]

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to give sb a dressing-down 俗

jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)

to nag [at] sb [for sth/doing sth]

2. schelten 贬 (nennen):

jdn etw schelten

to call sb sth

II. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] 动词 不及物动词 veraltend (schimpfen)

mit jdm schelten

to scold sb dated

mit jdm schelten

to tell sb off

mit jdm schelten

to reprimand sb 书

mit jdm schelten

to give sb a dressing-down 俗

mit jdm schelten (ewig schimpfen)

to nag [at] sb

Schau <-, -en> [ʃau] 名词 f

1. Schau (Ausstellung):

Schau

exhibition

etw zur Schau stellen

to display [or to exhibit] sth

etw zur Schau stellen

to put sth on display

Emotionen/Gefühle zur Schau tragen

to make a show of one's emotions/feelings

2. Schau (Vorführung):

Schau

show

短语，惯用语:

jdm [mit etw 第三格] die Schau stehlen 俗

to steal the show from sb [with sb] 引

Show <-, -s> [ʃo:] 名词 f

Show

show

eine Show abziehen 俚

to put on a show 俗

eine Show machen

to make a show [of sth]

jdm die Show stehlen 俗

to steal the show from sb

Schaum <-s, Schäume> [ʃaum, 复数 ˈʃɔymə] 名词 m

1. Schaum:

Schaum (blasige Masse)

foam

Schaum (auf einer Flüssigkeit)

froth

2. Schaum:

Schaum (Seifenschaum)

lather

Schaum (auf einer Flüssigkeit)

foam

3. Schaum (Geifer):

Schaum

foam [or froth]

Schaum vor dem Mund haben

to foam [or froth] at the mouth

4. Schaum (Schaumspeise):

Schaum

mousse

etw zu Schaum schlagen

to beat sth [until frothy]

短语，惯用语:

Schaum schlagen 俚

to talk big

Schau·er <-s, -> [ˈʃauɐ] 名词 m

1. Schauer (Regenschauer):

Schauer

shower

2. Schauer → Schauder

Schau·der <-s, -> [ˈʃaudɐ] 名词 m 雅

Schauder

shiver

Schauder

shudder

Präsens

ich	gucke
du	guckst
er/sie/es	guckt
wir	gucken
ihr	guckt
sie	gucken

Präteritum

ich	guckte
du	gucktest
er/sie/es	guckte
wir	guckten
ihr	gucktet
sie	guckten

Perfekt

ich	habe	geguckt
du	hast	geguckt
er/sie/es	hat	geguckt
wir	haben	geguckt
ihr	habt	geguckt
sie	haben	geguckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geguckt
du	hattest	geguckt
er/sie/es	hatte	geguckt
wir	hatten	geguckt
ihr	hattet	geguckt
sie	hatten	geguckt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Obwohl alle meine Bilder die gleiche Person zeigen (mich um genau zu sein) schauts nicht gut aus.

zoe-delay.de

Although all my images show the same person (to me to be exactly) schauts not look good.

zoe-delay.de

Ich will einen Stanitzelhalter für die Neufelder Eisbude haben *fg* Wie schauts jetzt eigentlich aus mit deinem Puffer?

www.kontinentalradeln.at

I want a Stanitzelhalter for Neufeld Eisbude have * fg * How does this look now actually with your buffer?

www.kontinentalradeln.at

Wie schauts aus … ust auf mehr? … ann melde Dich bei uns unter: info @ swing.de

www.swing.de

What does it look like … ould you like to know more? … hen contact us at: info @ swing.de

www.swing.de