您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Streicheln
retired
德语
德语
英语
英语

pen·si·o·nie·ren* [pãzi̯oˈni:rən, pɛnzi̯oˈni:rən] 动词 trans

pensioniert werden
to be pensioned off
vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich 第四格 pensionieren lassen
to retire

pen·si·o·niert 形

pensioniert
retired
英语
英语
德语
德语
to be superannuated
pensioniert werden
to pension off ⇆ sb
jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]
superannuated
pensioniert
retired worker
pensioniert 瑞, 奥
retired civil servant
pensioniert
to go into retirement worker
pensioniert werden 瑞, 奥
to go into retirement self-employed person
瑞, 奥 a. sich 第四格 pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich 第四格 frühzeitig pensionieren lassen
grace and favour 英 (house, apartment)
kostenlose Unterbringung, die die Königliche Familie z.B. pensionierten Beamten gewährt
retire
pensioniert werden 瑞, 奥
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it 书
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
Präsens
ichpensioniere
dupensionierst
er/sie/espensioniert
wirpensionieren
ihrpensioniert
siepensionieren
Präteritum
ichpensionierte
dupensioniertest
er/sie/espensionierte
wirpensionierten
ihrpensioniertet
siepensionierten
Perfekt
ichhabepensioniert
duhastpensioniert
er/sie/eshatpensioniert
wirhabenpensioniert
ihrhabtpensioniert
siehabenpensioniert
Plusquamperfekt
ichhattepensioniert
duhattestpensioniert
er/sie/eshattepensioniert
wirhattenpensioniert
ihrhattetpensioniert
siehattenpensioniert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich 第四格 pensionieren lassen
to retire
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it 书
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
to go into retirement self-employed person
瑞, 奥 a. sich 第四格 pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich 第四格 frühzeitig pensionieren lassen
grace and favour 英 (house, apartment)
kostenlose Unterbringung, die die Königliche Familie z.B. pensionierten Beamten gewährt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Der pensionierte Oberschullehrer ist weiterhin als Komponist und Organist tätig.
de.wikipedia.org
Er fungiert derzeit als Vorsitzender dieser Organisation, die sich um pensionierte Footballspieler und deren Familien kümmert.
de.wikipedia.org
Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.
de.wikipedia.org
Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Lorenzo, ein Arbeiter, der sich pensionieren lassen muss, und der junge Alexandre, der seine Stelle übernehmen wird, verbringen gemeinsam einen Tag in der Fabrik.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Lorenzo, an employee who is being forced to retire, and the young Alexandre, who will take over his job, spend a day together in the factory.
[...]
www.swissfilms.ch

浏览词典