德语
英语
I. her·vor·ra·gend 形
- hervorragend
- excellent
- hervorragend
- outstanding
- hervorragend
- first-rate
II. her·vor·ra·gend 副
- hervorragend
- excellently
英语
德语
- surpassingly
- hervorragend
- superbly
- hervorragend
- superb
- hervorragend
- beautifully (excellently, faultlessly)
- hervorragend
- first-rate
- hervorragend
- to work excellently computers, machines
- hervorragend funktionieren
- his draughtsmanship is excellent
- seine zeichnerischen Fähigkeiten sind hervorragend
- magnificent food, buffet
- hervorragend
- magnificently (well)
- hervorragend
- she seems to be coping magnificently
- sie hält sich hervorragend
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.
de.wikipedia.org Vorrangiges Ziel war dabei die Erhaltung der frühen Reife bei gleichzeitiger Verbesserung der geschmacklichen Eigenschaften.
de.wikipedia.org Hinzu kommt noch die geschmackliche Schärfe, die über Wärme- und Schmerzsensoren wahrgenommen wird und daher nicht zu den Geschmacksrichtungen im engeren Sinn gerechnet wird.
de.wikipedia.org Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.
de.wikipedia.org Eine zu weitgehende Reifung der Milch oder eine Übersäuerung des Bruches kann zu kreidiger Teigbeschaffenheit und geschmacklichen Beeinträchtigungen führen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.odu.de Bei ODU sind Sie mehr als nur Arbeitnehmer – wir bieten Ihnen menschlich und fachlich ein optimales Umfeld und hervorragende Perspektiven.
[...][...]
At ODU, you are more than just an employee – we offer you an optimum environment and excellent prospects personally and professionally.
[...][...]
www.maha.de Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.
[...][...]
The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.
[...][...]
www.herose.com Auch HEROSE bietet diese Messe eine hervorragende Plattform, um sich als Weltmarktführer zu präsentieren.
[...][...]
For HEROSE, this fair also offers an excellent platform on which to present ourselves as the world ´ s market leader.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Wasserqualität ist allerdings hervorragend - sauber und klar wie sonst nirgendwo im Mittelmeer.
[...][...]
The water quality is however excellent - clean and clear like nowhere else in the Mediterranean.
[...][...]
www.giz.de Die Region verfügt über hervorragende Voraussetzungen für die Nutzung von Solarenergie, Biomasse, Windenergie und Geothermie.
[...][...]
The region possesses excellent potential for using solar, biomass, wind and geothermal energy.
[...]