您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strategiepapier
came in
德语
德语
英语
英语
he·rein|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein
[in etw 第四格] hereinkommen
to come in[to sth]
wie bist du hier hereingekommen?
英语
英语
德语
德语
come in news, information, results, call
nacheinander in etw 第四格 [herein]kommen
come round memo, letter
flow tide
soeben ist die Meldung hereingekommen, dass ...
Präsens
ichkommeherein
dukommstherein
er/sie/eskommtherein
wirkommenherein
ihrkommtherein
siekommenherein
Präteritum
ichkamherein
dukamstherein
er/sie/eskamherein
wirkamenherein
ihrkamtherein
siekamenherein
Perfekt
ichbinhereingekommen
dubisthereingekommen
er/sie/esisthereingekommen
wirsindhereingekommen
ihrseidhereingekommen
siesindhereingekommen
Plusquamperfekt
ichwarhereingekommen
duwarsthereingekommen
er/sie/eswarhereingekommen
wirwarenhereingekommen
ihrwarthereingekommen
siewarenhereingekommen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Seelen der Menschen seien kein ursprünglicher Bestandteil dieser Schöpfung, sondern von außen hereingekommen oder gewaltsam hereingebracht worden.
de.wikipedia.org
Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.
de.wikipedia.org
Aber das Licht erreicht nur dasjenige Ommatidium, das zur Linse gehört, durch die es hereingekommen ist.
de.wikipedia.org
Sieben Runden vor Rennende musste er allerdings zu einem dritten, unplanmäßigen Boxenstopp hereinkommen, da die Tankanlage beim zweiten Stopp nicht einwandfrei funktioniert hatte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann ein Turm nach links 'auswandern' und von rechts wieder 'hereinkommen'.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Als großer David Bowie fan muss man versuchen, dort hereinzukommen, wenn man schon mal gerade in London ist.
[...]
zoe-delay.de
[...]
As a great David Bowie fan must try, come in there, if one is currently in London to talk.
[...]
[...]
Zwei Stunden später kam die nächste ältere Dame zur Tür herein, schaute auf das Regal und rief:
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Two hours later, the next older woman came in, looked at the shelves and exclaimed:
[...]
[...]
Es ist nicht ungewöhnlich für mich, buchstäblich Tausende von Briefen infolge eines einzigen Artikels in Parade zu bekommen, und weil es die Bücher in so vielen Sprachen gibt, kommen Anfragen nach Unterstützung aus jeder Ecke des Planeten herein.
[...]
www.vachss.de
[...]
It is not uncommon for me to receive, literally, thousands of letters as a result of a single article in Parade, and because the books are in so many languages, requests for assistance come in from all corners of the planet.
[...]
[...]
Ich glaube, ich habe geschlafen, bis ich hörte, wie ein weißer Polizist in einem weißen Hemd fluchend hereinkam und mich auf die Stirn schlug.
[...]
www.mumia.de
[...]
I think I slept until I heard the door open and a white cop in a white shirt came in cursing and hit me in the forehead.
[...]
[...]
Mit jedem Bericht, der hereinkam, fühlten wir uns innig berührt und manchmal bekamen wir feuchte Augen.
www.kochkyborg.de
[...]
With each such a report that came in I felt touched by my heart and my eyes became wet.