HEREINHOLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·rein|ho·len 动词 trans

jdn/etw hereinholen

to bring in sb/sth sep

英语

德语

to canvass orders

Aufträge hereinholen

to get in ⇆ sth

etw hereinholen

to recover money

Geld wieder hereinholen

could you bring the clothes in?

könntest du die Wäsche hereinholen?

Präsens

ich	hole	herein
du	holst	herein
er/sie/es	holt	herein
wir	holen	herein
ihr	holt	herein
sie	holen	herein

Präteritum

ich	holte	herein
du	holtest	herein
er/sie/es	holte	herein
wir	holten	herein
ihr	holtet	herein
sie	holten	herein

Perfekt

ich	habe	hereingeholt
du	hast	hereingeholt
er/sie/es	hat	hereingeholt
wir	haben	hereingeholt
ihr	habt	hereingeholt
sie	haben	hereingeholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hereingeholt
du	hattest	hereingeholt
er/sie/es	hatte	hereingeholt
wir	hatten	hereingeholt
ihr	hattet	hereingeholt
sie	hatten	hereingeholt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch Figurenrede und vor allem Reflexionen des Erzählers und anderer Romanfiguren werden jedoch weit ausgreifende Rückblicke in die Handlung hereingeholt.

de.wikipedia.org

Je länger ein Anbieter Zeit hatte, seine Aufwendungen wieder hereinzuholen, umso weniger darf das Wettbewerbsrecht Wettbewerber an einer Übernahme hindern.

de.wikipedia.org

In den Großmutter-Passagen wird die Familiengeschichte in die Handlung hereingeholt.

de.wikipedia.org

Dort soll sie die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts wieder hereinholen.

de.wikipedia.org

Dazu war die Anlage einer eigenen Landebahn unerlässlich und es wurde zunächst eine 600 Meter lange Landebahn gebaut, um die Flugzeuge zu Wartungsarbeiten hereinholen zu können.

de.wikipedia.org