德语
英语
I. ge·wöh·nen* [gəˈvø:nən] 动词 trans
II. ge·wöh·nen* [gəˈvø:nən] 动词 refl
英语
德语
| ich | gewöhne |
|---|---|
| du | gewöhnst |
| er/sie/es | gewöhnt |
| wir | gewöhnen |
| ihr | gewöhnt |
| sie | gewöhnen |
| ich | gewöhnte |
|---|---|
| du | gewöhntest |
| er/sie/es | gewöhnte |
| wir | gewöhnten |
| ihr | gewöhntet |
| sie | gewöhnten |
| ich | habe | gewöhnt |
|---|---|---|
| du | hast | gewöhnt |
| er/sie/es | hat | gewöhnt |
| wir | haben | gewöhnt |
| ihr | habt | gewöhnt |
| sie | haben | gewöhnt |
| ich | hatte | gewöhnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewöhnt |
| er/sie/es | hatte | gewöhnt |
| wir | hatten | gewöhnt |
| ihr | hattet | gewöhnt |
| sie | hatten | gewöhnt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Da das Gelände für Gebirgstruppen zu flach ist, wurden 1940/41 schmale Pfade zum Trauf ausgebaut, um die Tragtiere an die Höhe zu gewöhnen.
de.wikipedia.org Er hätte „sich daran gewöhnt, auf ausgedehnten Reisen in kunstbedürftigen Ländern mit Bildnissen seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche man „nur ein wenig mehr Zeit, um sich an das längst nicht so zugängliche Songmaterial zu gewöhnen“.
de.wikipedia.org Die Nordeuropäer wollten die Langlaufbewerbe so lange wie möglich hinausschieben, um sich an die Verhältnisse zu gewöhnen, die Amerikaner dagegen versuchten, so bald wie möglich mit den Wettkämpfen zu beginnen.
de.wikipedia.org Rehe können sich an laute Geräusche gewöhnen und lassen sich beispielsweise durch die Lärmkulisse einer Autobahn oder eines Schießplatzes beim Äsen nicht stören.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com Es dauert normalerweise ein paar Minuten, um sich an diese spezielle Art der Massage zu gewöhnen, dann aber kann die Entspannung so tief sein, dass der Punkt des Einschlafens erreicht wird. Atlaskorrektur
[...]
It usually takes a few minutes to get used to this special type of massage, but the relaxation may be so deep, it may put you to sleep.
[...]
www.six-interbank-clearing.com Durch die angemessenen Übergangszeiten können Kunden und Banken sich an die Anpassungen bei inländischen Zahlungstransaktionen gewöhnen, rechtliche Sicherheit bieten, Kosten für den Betrieb von dualen Zahlungssystemen vermeiden und die substanziellen künftigen Vorteile von SEPA fördern.
[...][...]
The reasonable transition periods applied will allow customers and banks to get used to the adjustments in domestic payment transactions, provide legal certainty, avoid the cost of operating dual payments systems and bring forward the substantial future benefits of SEPA.
[...][...]
www.flocutus.de Wir gewöhnen uns an die Routine und ohne neue Erfahrungen gibt es keine neuen Erinnerungen.
[...][...]
We get used to the routine and without new experiences, there are no new memories.
[...][...]
de.mimi.hu Die Konzentrationsfähigkeit Ihres Babys ist noch nicht sehr groß, und so braucht es all seine Aufmerksamkeit, um sich an die Außenwelt zu gewöhnen.
[...][...]
The ability to concentrate your baby is not very big, so it needs all of his attention, to get used to the outside world.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Er sollte das alte Auto vergessen und sich an das neue gewöhnen.
[...][...]
He has to forget the old car and get used to the new one.
[...]