LANDSCHAFTSMALER - 从德语翻译成英语

德语

英语

Land·schafts·ma·ler(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Landschaftsmaler(in)

landscape painter

英语

德语

Group of Seven

1920 gegründete Gruppe kanadischer Landschaftsmaler

landscape painter

Landschaftsmaler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Andere seinerzeit tätige Landschaftsmaler hatten die Halligen bis dahin nur selten als Motive gewählt.

de.wikipedia.org

Wegen eines Jugendstreiches von der höheren Schulbildung ausgeschlossen, trat er eine Lehre an, um Landschaftsmaler zu werden.

de.wikipedia.org

Dadurch angeregt entwickelte er den Wunsch, Landschaftsmaler zu werden.

de.wikipedia.org

Er illustrierte zahlreiche Kinderbücher, entwarf Künstlerpostkarten und Exlibris und betätigte sich als Landschaftsmaler.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich überwiegend als Landschaftsmaler und Aquarellist.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Nach seiner Rückkehr nach Dresden versuchte er, als Landschaftsmaler und Illustrator Fuß zu fassen.

shop-dresden.de

Not before his return to Dresden, he tried to establish himself as a landscape painter and illustrator.

shop-dresden.de

Hier, in der ländlichen Umgebung, kann Vlaminck seinen eigenen Stil als Landschaftsmaler nun ganz entfalten.

www.kettererkunst.de

Here, in this rural environment, Vlaminck was finally able to develop his own style as a landscape painter.

www.kettererkunst.de

Einer von ihnen war der Landschaftsmaler Ludwig Bleuer, welcher 1833 seine Malerschule ins Schloss verlegte und beabsichtigte, ein grosses Werk über den Rhein zu schaffen.

www.youthhostel.ch

One of these was the landscape painter Ludwig Bleuer, who relocated his school of painting to the castle in 1833, with the intention of creating a great work above the Rhine.

www.youthhostel.ch

Dieses Ansinnen führte den Landschaftsmaler Maximilian Haushofer ( 1811-66 ) 1828 auf die Fraueninsel im Chiemsee, die früher Frauenwörth genannt wurde.

www.kettererkunst.de

This objective led the landscape painter Maximilian Haushofer ( 1811-66 ) to the Fraueninsel in the Chiemsee in 1828, which used to be called Frauenwörth in earlier days.

www.kettererkunst.de

…icht die treue Darstellung von Luft, Wasser, Felsen und Bäumen ist die Aufgabe des Bildners, sondern seine Seele, seine Empfindung soll sich darin widerspiegeln”, schrieb Caspar David Friedrich, der große romantische Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts.

www.goethe.de

‘The landscape painter’s task is not to create a true representation of air, water, rocks and trees; rather his work should reflect his soul, his feelings,’ wrote Caspar David Friedrich, the great 19th century Romantic landscape painter.

www.goethe.de