您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Renn
eternal
德语
德语
英语
英语

I. ewig [ˈe:vɪç] 形

1. ewig (immer während):

ewig
eternal
ewiges Eis/ewiger Schnee
perpetual ice/snow
das ewige Leben
eternal [or everlasting] life
ewige Liebe
undying love
die Ewige Stadt
the Eternal City

2. ewig 贬 俗 (ständig):

ewiges Gejammer
never-ending [or non-stop] moaning and groaning

II. ewig [ˈe:vɪç] 副

1. ewig (dauernd):

ewig
eternally
ewig (seit jeher)
always
[schon] ewig bestehen
to have always existed
[schon] ewig bestehen (für immer)
for ever
[schon] ewig bestehen (für immer)
forever
jdm ewig dankbar sein
to be eternally grateful to sb
schwören, jdn ewig zu lieben
to swear one's undying love to sb
auf ewig
for ever

2. ewig 俗 (ständig):

ewig
always
in der Kantine gibt es ewig denselben Fraß 俗
the canteen always dishes up the same [old] grub 俗

3. ewig 俗 (lange Zeitspanne):

ewig
for ages
den habe ich schon ewig nicht mehr gesehen
I haven't seen him in [or for] ages 俗
das dauert [ja] ewig!
it's taking ages [and ages]! 俗

短语，惯用语:

drum prüfe, wer sich ewig bindet 谚
marry in haste, repent at leisure 谚
英语
英语
德语
德语
immortality
ewiger Ruhm
doubting Thomas
ewiger Zweifler m
a catch-22 situation
ein ewiger Kreislauf m
eternal
ewig
eternal student 引
ewiger Student/ewige Studentin 谑
eternal
ewig 俗
perpetually
ewig
sempiternal
ewig
ageless wisdom
ewig gültige Weisheit
interminably
ewig
for very long hours
ewig

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ewiges Eis/ewiger Schnee
perpetual ice/snow
in der Kantine gibt es ewig denselben Fraß 俗
the canteen always dishes up the same [old] grub 俗
den habe ich schon ewig nicht mehr gesehen
I haven't seen him in [or for] ages 俗
drum prüfe, wer sich ewig bindet 谚
marry in haste, repent at leisure 谚
es ist immer das [ewig] Gleiche
it's always the same [old thing]
drum prüfe, wer sich ewig bindet 谚
marry in haste, repent at leisure 谚
he took ages over [or to do] his homework
er hat ewig für seine Hausaufgaben gebraucht
she's been in the same job for donkey's years
sie arbeitet schon ewig im gleichen Job
you can't go on like that indefinitely
du kannst nicht ewig so weitermachen
this pact is for ever
dieser Pakt gilt für immer und ewig

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.
de.wikipedia.org
Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile, entsprechend bleibt den Archäologen genügend Arbeit, die verschiedenen Resultate gegeneinander abzugleichen und auf Plausibilität zu prüfen.
de.wikipedia.org
Die Aufsichtsbehörde ist das Landratsamt; dieses prüft auch die jeweiligen Jahresrechnungen.
de.wikipedia.org
Fiktion ermöglicht, sich mit einer anderen Welt auseinanderzusetzen und realitätsbezogene Beschreibungen auf Tauglichkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org
Vor dem Besuch einer Förderschule, werden die Schüler von einem Förderausschuss geprüft.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
sie haben ewiges Leben, kommen vor kein Gericht.
[...]
www.immanuel.at
[...]
they have eternal life, do not come into judgment.
[...]
www.immanuel.at
[...]
die Gerechten gehen ein in das ewige Leben
[...]
www.immanuel.at
[...]
the righteous go into eternal life
[...]
www.immanuel.at
[...]
geht weg von mir, in das ewige Feuer
[...]
www.immanuel.at
[...]
depart from Me, accused ones, into the eternal fire
[...]
www.immanuel.at
[...]
Das Schicksal der Verfluchten: ewige Qual oder Auflösung?
[...]
www.immanuel.at
[...]
The fate of the cursed: eternal torment or dissolution?
[...]
www.immanuel.at
[...]
und sie werden hingehen zur ewigen Strafe
[...]
www.immanuel.at
[...]
and they will go away into eternal punishment
[...]
www.immanuel.at

浏览词典