您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bewältigen
to cope with something
德语
德语
英语
英语
be·wäl·ti·gen* [bəˈvɛltɪgn̩] 动词 trans
1. bewältigen (meistern):
etw bewältigen
Schwierigkeiten bewältigen
2. bewältigen (verzehren):
etw bewältigen
to manage [to eat] sth
3. bewältigen:
etw bewältigen (verarbeiten)
to digest [or sep take in] sth
etw bewältigen (überwinden)
to get over sth
die Vergangenheit bewältigen
英语
英语
德语
德语
to be manageable problem
to manage [to eat] sth
Präsens
ichbewältige
dubewältigst
er/sie/esbewältigt
wirbewältigen
ihrbewältigt
siebewältigen
Präteritum
ichbewältigte
dubewältigtest
er/sie/esbewältigte
wirbewältigten
ihrbewältigtet
siebewältigten
Perfekt
ichhabebewältigt
duhastbewältigt
er/sie/eshatbewältigt
wirhabenbewältigt
ihrhabtbewältigt
siehabenbewältigt
Plusquamperfekt
ichhattebewältigt
duhattestbewältigt
er/sie/eshattebewältigt
wirhattenbewältigt
ihrhattetbewältigt
siehattenbewältigt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
An dessen Ecken sind Kantenschlag und Buckel teilweise noch feststellbar.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielt der agung natürlich innerhalb von Agung-Orchestern, die aus größeren auf- bzw. abgehängten oder gehaltenen und mit Buckeln bzw. Höckern versehenen Gongs bestehen.
de.wikipedia.org
Meist hat er einen mehr oder weniger ausgeprägten Buckel.
de.wikipedia.org
Die Hutmitte weist oft einen flachen Buckel oder eine kleine Papille auf.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Insbesondere für Beschäftigte in der informellen Wirtschaft sind life skills eine wichtige Hilfe, um den Alltag zu bewältigen.
[...]
www.giz.de
[...]
For those working in the informal economy in particular, life skills are an important aid to coping with everyday life.
[...]
[...]
Das CEFE-Trainingsmodul wurde überarbeitet und bezieht jetzt auch Katastrophenvorsorge und -management sowie Möglichkeiten ein, Folgen des Klimawandels zu bewältigen.
[...]
www.giz.de
[...]
The CEFE training module has been revised to include disaster preparedness and disaster management, as well as means of coping with the impacts of climate change.
[...]
[...]
Vogliamo Ad Esempio Parlare della Sardinien, lächerlichen Situation der Saison 2011, wo Fähren die Region Sardinien selbst mieten gefunden, werden in der Lage zu bewältigen, was geworden ist die unerträgliche Situation, die durch das Verhalten, das einige Freunde beschlossen haben, das Mittelmeer haben rechtfertigen Erhöhungen der Preise mit denen des Kraftstoffs erhöht.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Vogliamo ad esempio parlare della Sardinia, ridiculous situation of season 2011, where the region Sardinia found itself having to hire ferries to be able to cope with what has become the unbearable situation resulting from the behavior that some friends have decided to have the Mediterranean justifying increases of prices with those of the fuel increases.
[...]
[...]
Gleichzeitig steht er vor immer größeren Herausforderungen, die für die einzelnen Unternehmen aufgrund fehlender personeller und finanzieller Ressourcen allein kaum zu bewältigen sind.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
At the same time German aquaculture is facing more and more challenges which the individual companies can hardly cope with alone due to lacking human and financial resources.
[...]
[...]
Wir hoffen, dass wir auch die Zukunft gemeinsam mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ähnlich erfolgreich bewältigen können, wie dies in den vergangenen 50 Jahren gelungen ist.
[...]
www.fcp.at
[...]
We hope that we can cope with the future as successfully as we did in the last 50 years together with our employees.
[...]