PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. aus|ste·hen unreg 动词 trans

1. ausstehen (ertragen):

etw ausstehen

to endure sth

jdn/etw nicht ausstehen können

to not be able to stand 俗 [or tolerate] sb/sth

2. ausstehen (durchmachen):

mit jdm/etw etwas/viel ausstehen

to go through something/a lot with sb/sth

ich habe nun wirklich genug ausgestanden!

I've really been through enough!

mit jdm/etw viel/etwas auszustehen haben

to have to put up with a lot/something with sb/sth

ausgestanden sein (vorbei sein)

to be all over [and done with]

II. aus|ste·hen unreg 动词 不及物动词

1. ausstehen (noch nicht da sein):

[noch] ausstehen

to be due

die Antwort steht seit 5 Wochen aus

the reply has been due for 5 weeks

die Sendung/das Paket steht immer noch aus

the letter/package has still not been delivered

die Sendung/das Paket steht immer noch aus (noch zu erwarten sein)

to be still expected [or awaited]

2. ausstehen 经济, 金融:

[noch] ausstehen

to be owing [or outstanding]

Präsens

ich	stehe	aus
du	stehst	aus
er/sie/es	steht	aus
wir	stehen	aus
ihr	steht	aus
sie	stehen	aus

Präteritum

ich	stand	aus
du	standest	aus
er/sie/es	stand	aus
wir	standen	aus
ihr	standet	aus
sie	standen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestanden
du	hast	ausgestanden
er/sie/es	hat	ausgestanden
wir	haben	ausgestanden
ihr	habt	ausgestanden
sie	haben	ausgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestanden
du	hattest	ausgestanden
er/sie/es	hatte	ausgestanden
wir	hatten	ausgestanden
ihr	hattet	ausgestanden
sie	hatten	ausgestanden