您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Äußerungsweise
explicit
德语
德语
英语
英语

I. aus·drück·lich [ˈausdrʏklɪç] 形 attr

ausdrücklich
express
ausdrücklich
explicit
eine ausdrückliche Zuwiderhandlung
a clear [or 书 patent] violation

II. aus·drück·lich [ˈausdrʏklɪç] 副

ausdrücklich
expressly
ausdrücklich
explicitly
ausdrücklich (besonders)
particularly
etw ausdrücklich betonen
to emphasize sth particularly [or specifically]
ausdrückliche Vertragsvereinbarung
express term
ausdrückliche/stillschweigende Preisvereinbarung
express/implied pricing arrangement
auf die ausdrückliche Aufforderung
at the express request
英语
英语
德语
德语
explicit reiteration
ausdrückliche Wiederholung
expressed
ausdrücklich
specifically
ausdrücklich
to specifically ask sb not to do sth
jdn ausdrücklich [darum] bitten, etw nicht zu tun
to specifically mention/prohibit sth
etw ausdrücklich erwähnen/verbieten
emphatically
ausdrücklich 雅
purposely
ausdrücklich
expressly
ausdrücklich
to prohibit sth expressly
etw ausdrücklich untersagen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ich distanziere mich ausdrücklich davon
I want nothing to do with this
eine ausdrückliche Zuwiderhandlung
a clear [or 书 patent] violation
etw ausdrücklich betonen
to emphasize sth particularly [or specifically]
ausdrückliche/stillschweigende Preisvereinbarung
express/implied pricing arrangement
ausdrückliche Vertragsvereinbarung
express term
ich hatte sie ausdrücklich um ihr Hiersein gebeten
I expressly asked her to be here
auf die ausdrückliche Aufforderung
at the express request
I distinctly told you not to do that
ich habe dir das ausdrücklich verboten
she made no explicit mention of her plans
sie erwähnte ihre Pläne nicht ausdrücklich
to specifically ask sb not to do sth
jdn ausdrücklich [darum] bitten, etw nicht zu tun

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.
de.wikipedia.org
Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sollen Iodtabletten nur nach Aufforderung durch die zuständige Behörde und nie wegen eigener Befürchtungen eingenommen werden.
de.wikipedia.org
Folgerichtig wiesen sie die regelmäßig wiederholten deutschen Aufforderungen zu einem selbständigen finnischen Losschlagen zurück.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We will never record any of your personal details otherwise without your express consent.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Objekte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Vereins [spiːk] nicht gestattet.
[...]
spik.uni-graz.at
[...]
Reproduction or use of such objects in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the association [spiːk].
[...]
spik.uni-graz.at
[...]
Eine Verwendung dieser Bilder darf nur nach ausdrücklicher vorheriger Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber erfolgen.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Use of this footage is only permitted with the prior express consent of the respective copyright holder.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Für die Richtigkeit der über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen und Ansichten wird keine Gewähr geleistet, weder ausdrücklich noch konkludent.
www.egokiefer.ch
[...]
No guarantee, either express or implied, is given for the correctness of the information and views disseminated via the EgoKiefer website.
www.egokiefer.ch
[...]
Da die Identität des Hinweisgebers nur mit dessen ausdrücklicher Zustimmung offenbart wird, besteht grundsätzlich kein Grund, mit der Ombudsfrau anonym in Kontakt zu treten.
[...]
www.giz.de
[...]
Because the identity of the informant is only divulged with his / her express permission, there is no reason to contact the ombudswoman anonymously.
[...]
www.giz.de

浏览词典