您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
善舞者
covered

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

ab|de·cken 动词 trans

1. abdecken (abnehmen):

etw abdecken
to take off sth sep
das Bett abdecken
to strip the bed
den Tisch abdecken
to clear the table

2. abdecken (aufmachen):

etw abdecken
to uncover [or open up] sth sep
etw abdecken (den Deckel abnehmen)
to remove the lid/cover from sth

3. abdecken (die Dachpfannen wegnehmen):

ein Haus abdecken
to lift the roof off [or 美 a. off of] a house

4. abdecken (bedecken):

etw abdecken
to cover [over] sth

5. abdecken 金融 (ausgleichen):

die Kosten abdecken
to cover the costs
die Kosten der Feier werden von der Firma abgedeckt
the cost of the celebration will be met by the company

6. abdecken (schminken):

etw abdecken Hautunreinheiten
to conceal sth
abgedecktes Leiterstück 烹饪
top rib
abgedecktes Leiterstück 烹饪
thick ribs 复数
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
英语
英语
德语
德语
to tape up ⇆ sth border, skirting board
etw abdecken
to cover up a spot (on face)
einen Pickel abdecken
to secure a loan against [or on] sth
einen Kredit durch etw 第四格 abdecken
to cover sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw 第三格] abdecken
to cover sth
etw [ab]decken
cover
etw [ab]decken [o. sichern]
to fill a need
einen Bedarf [ab]decken
to cover a position
eine Position abdecken
that sum of money is to cover costs such as travel and accommodation
dieser Betrag soll Auslagen wie Reise- und Unterbringungskosten abdecken

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

abdecken 动词 trans INV-FIN

abdecken (Kredit absichern)
cover
英语
英语
德语
德语
cover (Kredit absichern)
abdecken

有关生物学的词语（Klett）

mask
abdecken
Präsens
ichdeckeab
dudeckstab
er/sie/esdecktab
wirdeckenab
ihrdecktab
siedeckenab
Präteritum
ichdeckteab
dudecktestab
er/sie/esdeckteab
wirdecktenab
ihrdecktetab
siedecktenab
Perfekt
ichhabeabgedeckt
duhastabgedeckt
er/sie/eshatabgedeckt
wirhabenabgedeckt
ihrhabtabgedeckt
siehabenabgedeckt
Plusquamperfekt
ichhatteabgedeckt
duhattestabgedeckt
er/sie/eshatteabgedeckt
wirhattenabgedeckt
ihrhattetabgedeckt
siehattenabgedeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das Bett abdecken
to strip the bed
den Tisch abdecken
to clear the table
ein Haus abdecken
to lift the roof off [or 美 a. off of] a house
die Kosten abdecken
to cover the costs
abgedecktes Leiterstück 烹饪
top rib
abgedecktes Leiterstück 烹饪
thick ribs 复数
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
to secure a loan against [or on] sth
einen Kredit durch etw 第四格 abdecken
to cover sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw 第三格] abdecken
that sum of money is to cover costs such as travel and accommodation
dieser Betrag soll Auslagen wie Reise- und Unterbringungskosten abdecken

单语范例（未经PONS编辑处理）

In jeder gegebenen Periode kann der Staatshaushalt entweder im Defizit oder im Überschuss sein.
de.wikipedia.org
Für die Diagnostik spezifischer neuropsychologischer Defizite stehen verschiedene Testverfahren zur Verfügung.
de.wikipedia.org
In den tieferen Schichten der Baumhöhle und insbesondere der Faulschicht herrscht ein ständiges Defizit an Sauerstoff.
de.wikipedia.org
Der letztere Begriff verweist stärker auf Defizite der (vor allem frühkindlichen) Sozialisation, welche am ehesten therapeutisch bearbeitet werden könnten.
de.wikipedia.org
Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ideal geeignet, um eine besondere Atmosphäre zu erzeugen und die Zeit zu verringern, die Ihr Personal für das Auf- und Abdecken der Tische braucht.
[...]
www.duni.com
[...]
Perfect for creating a special atmosphere and reducing staff time spent setting and clearing tables.
[...]
www.duni.com

浏览词典