您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gefährdungselemente
working week
Wo·chen·ar·beits·zeit <-, -en> 名词 f
Wochenarbeitszeit
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Seit 2012 überwacht das Unternehmen die Wochenarbeitszeiten von mehr als einer Million Arbeitern bei Zulieferbetrieben und veröffentlicht diese Daten im Internet.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch eine Reihe von Ausnahmen, die eine Wochenarbeitszeit von über 50 Stunden ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Wochenarbeitszeit betrug demnach 60 Stunden, bei 25 % bis 50 % des Gehalts polnischer Arbeiter.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1990er Jahre stieg die Wochenarbeitszeit in vielen Branchen allerdings wieder.
de.wikipedia.org
Insgesamt gesehen, erleichtert eine geringere tatsächliche Wochenarbeitszeit die Flexibilisierung erheblich, da auf mehr Freizeiträume zurückgegriffen werden kann.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ausgehend von der abgesenkten Wochenarbeitszeit kann nach Bedarf die individuelle Arbeitszeit an die jeweilige Auslastungssituation über Zeitkonten angepasst werden.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Taking the shorter working week as a basis, working-time accounts can be used to adapt individual working hours to the relevant capacity utilization.
[...]
[...]
Die COB demonstrierte auch in Araxa, wo sie zur Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 30 Stunden ohne Lohnkürzung aufrief. Auch sie sprachen sich für die Organisierung von Arbeiter/innen außerhalb der korporatistischen Gewerkschaften aus.
iwa-ait.org
[...]
COB also organized a rally in Araxa, calling for the reduction of the working week to 30 hours without any reduction in pay and for workers' organization outside of the collaborationist unions.
[...]
Die Wochenarbeitszeit beträgt laut Tarifvertrag meist zwischen 37 und 40 Stunden ( Durchschnitt 37,7 Stunden ). Tatsächlich arbeiten die Deutschen allerdings durchschnittlich fast 41 Stunden pro Woche.
[...]
www.arbeitsagentur.de
[...]
Although the working week mostly varies between 38 and 40 hours in accordance with collective agreements, the Germans work 41 hours a week on average.
[...]
[...]
dessen Gesamtdauer höchstens einen Monat und/oder dessen Wochenarbeitszeit höchstens acht Stunden beträgt;
[...]
europa.eu
[...]
with a total duration not exceeding one month or with a working week not exceeding eight hours; or
[...]