德语
英语
Schu·lung <-, -en> 名词 f
- Schulung
-
- Schulung (von Gedächtnis, Auffassungsgabe)
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seit seinem Inkrafttreten hat das StGB viele Revisionen durchlaufen.
de.wikipedia.org Die Architekturstudenten durchliefen hier ein gestalterisches Grundlehreprogramm, das auf Erkenntnissen der Wahrnehmungslehre basierte.
de.wikipedia.org Katzen, die eine abortive FeLV-Infektion durchlaufen haben, bleiben ihr Leben lang immun gegen eine erneute Infektion mit dem Virus.
de.wikipedia.org Außerdem durchläuft die Kulturpflanze während ihrer Entwicklung Zeiten, in denen sie gegen bestimmten Einwirkungen ganz besonders empfindlich ist.
de.wikipedia.org Zwischen 2012 und 2014 hatte das Unternehmen bereits ein Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung durchlaufen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Nützliche Informationen und Schulungen helfen bei der touristischen Vermarktung der Region weiter.
[...][...]
Useful information and training courses are helping to market the region’s tourist potential.
[...][...]
www.maha.de In einer praxisnahen Schulung mit dem Opel Ampera auf dem neuen Scheitelrollen- Leistungsprüfstand MSR 500 konnten sich die chinesischen Berufsschullehrer einmal mehr von der modernen, innovativen MAHA- Technik überzeugen.
[...][...]
In a hands-on training with the Opel Ampera on the new single roller dynamometer MSR 500 the Chinese vocational school teachers could be convinced once again about modern, innovative MAHA technology.
[...][...]
www.sobit.at Als ausdauernder Triathlet verfolgt er bei uns konsequent die Vision, mit Hilfe von Optimierung, Unterstützung und Schulung die IT in der Sozialbranche als einen verlässlichen Partner im Alltag zu etablieren.
[...][...]
As a persistent triathlete he consistently pursues the vision to establish the IT in the social sector as a reliable partner in everyday life with the help of optimization, support and training.
[...][...]
www.giz.de Abgestimmt auf deren Entwicklungsbedarf fördert es den Transfer einschlägiger Fachkenntnisse und Technologien von Thailand und Deutschland durch einen Mix aus Aktivitäten wie Schulungen, Studienreisen, Seminare, Workshops und Technische Zusammenarbeit.
[...][...]
Responding to their development needs, it promotes the transfer of relevant expertise and technologies from Thailand and Germany through a combination of activities such as training, study visits, seminars, workshops and technical assistance.
[...][...]
www.maha.de Das Angebot der MAHA-Akademie, in Asien qualitativ wertvolle Schulungen abzuhalten und so aktuelles Wissen zu transportieren, gibt vielen Technikern, für die vielleicht nie ein Besuch bei der MAHA in Deutschland Realität wird, die Möglichkeit, ihr Know-how zu aktualisieren und auf hohem Niveau zu halten.
[...][...]
The MAHA Academy offer to hold valuable training sessions in Asia thereby transporting up-to-date knowledge provides many technicians a chance to update their know-how and keep it at a high level even if a visit to MAHA Germany never becomes a reality.
[...]