英语
德语
-
- Schriftsteller, der Gast ist an einer Universität oder einer anderen Institution und ev. dort Workshops veranstaltet
-
- die Workshops sind darauf zugeschnitten, die Chancen der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Schriftsteller, der Gast ist an einer Universität oder einer anderen Institution und ev. dort Workshops veranstaltet
- die Workshops sind darauf zugeschnitten, die Chancen der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seminare, Zertifikatsreihen und Workshops sind in einem jährlich erscheinenden Programmheft auf der Internetseite zu finden.
de.wikipedia.org Die Tanzenden treffen sich in Rahmen von Jamsessions, Workshops oder mehrtägigen, internationalen Festivals mit bis zu 400 Teilnehmern.
de.wikipedia.org Inhalte der Trainings und Workshops sind Methodik und Didaktik sowie Managementtraining.
de.wikipedia.org Außerdem wurden Workshops zu vielen anderen Themen der studentischen Vertretung und des elektrotechnischen Studiums abgehalten.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bietet das Theatertreffen der Jugend ein umfangreiches Rahmenprogramm bestehend aus Workshops und Gesprächen zwischen Jugendlichen und Fachleuten aus dem Theater- und Medienbereich.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.
[...][...]
Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.
[...][...]
www.giz.de Durch Projekte und Workshops wurden die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert.
[...][...]
Projects and workshops have helped to improve the integrated use of water resources and the integrated management of watersheds.
[...][...]
www.giz.de bietet Workshops zu unterschiedlichen Aspekten von Migration und Entwicklung an;
[...][...]
offers workshops on various aspects of migration and development;
[...][...]
webs.schule.at Das Workshop war für uns alle eine interessante Erfahrung und auch eine faszinierende Abwechslung vom Schulalltag.
[...][...]
The whole workshop was a very interesting experience for all of us, and it was also a fascinating change from daily school life.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Der erste der vier Konferenztage wurde der Durchführung paralleler Veranstaltungen (2 Workshops und 1 Tutorial) unter der Regie europäischer Konsortien gewidmet.
[...][...]
The first of the four conference days was dedicated to two workshops and one tutorial held in parallel under the direction of European consortia.
[...]