您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Esperanza
humiliation
德语
德语
英语
英语

Schmach <-> [ʃma:x] 名词 f kein 复数

Schmach
Schmach
ignominy no 不定的 冠词, no 复数
jdm [eine] Schmach antun

Schan·de <-> [ˈʃandə] 名词 f kein 复数

to bring shame on [or to] [or upon] sb
jdm/etw Schande machen
to disgrace [or to be a disgrace to] sb/sth
jdm/etw Schande machen
to call [or bring] down disgrace [or ignominy] on sb/sth
to not be a disgrace to sb/sth
英语
英语
德语
德语
Schmach f <->
Schmach f <-> liter
Schmach f <->
Schmach f <->
Schmach f <->
etw als große Schmach empfinden
Schmach f <->
Schmach f <->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Schauspieler erzählt von der Vorstellung und der anschließenden Schmach und stellt fest, dass er bald sterben muss.
de.wikipedia.org
Ihr Verlust im Kampf galt als größte Schmach, die eine Einheit treffen konnte.
de.wikipedia.org
Noch während der Vergewaltigung beging sie Selbstmord, unfähig, mit dieser Schmach weiterzuleben.
de.wikipedia.org
Ich bin dafür, dass wir sie wieder einführen und dass wir alle standrechtlich erschießen, die unsere Partei in eine solche Schmach gebracht haben!
de.wikipedia.org
Die aufgebrachte Dorfgemeinschaft gibt ihm die Schuld für die erlittene Schmach und hetzt ihn aus dem Dorf.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Leidenschaft, Hoffnung, Enttäuschung, Stolz, Schmach und Freude – Dramen und Heldengeschichten wurden auf der Tour-de-Suisse-Strecke geschrieben.
[...]
www.tourdesuisse.ch
[...]
Passion, hope, disappointment, pride, humiliation and joy have all played a part in the dramas and tales of heroism written on the Tour de Suisse route.
[...]
[...]
Die Schmach wird noch größer, als er erfährt, dass Belmonte der Sohn des Mannes ist, der ihn um sein Lebensglück gebracht hat.
[...]
www.volksoper.at
[...]
His humiliation is even greater when he discovers that Belmonte is the son of the man who robbed him of his great love.
[...]
[...]
Er konnte dadurch den Druck der Leinenausgabe für eine Taschenbuchausgabe verwenden und so dem Autor eines weniger verkauften Buches die Schmach ersparen, seine Erstausgabe im Ramsch zu sehen.
[...]
www.mohr.de
[...]
He was then able to use not only the typeface but even the actual print from the cloth edition for a paperback edition and in doing so spare the author the ignominy of seeing his first edition remaindered.
[...]
[...]
„ Die Schande ist groß, wir müssen mit der Schmach leben ", schimpfte Lothar Matthäus.
www.conti-online.com
[...]
“ That was a massive disgrace and we ’ ll have to live with the ignominy, ” railed Lothar Matthäus.