PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Rin·der·steak 名词 nt

Rindersteak

steak

Son·der·schul·leh·rer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Sonderschullehrer(in)

teacher at a special school/a school for the mentally disabled

Kin·der·schän·der(in) <-s, -> 名词 m(f) 法律, 社会

Kinderschänder(in)

child molester [or abuser]

Er·fin·der·schutz 名词 m 法律

Erfinderschutz

protection of inventors

Son·der·schul·pä·da·go·gik [ˈzɔndɐʃu:lpɛdago:gɪk] 名词 f

Sonderschulpädagogik

special education teacher training

Kin·der·schuh <-(e)s, -e> 名词 m (Schuh für Kinder)

Kinderschuh

child's shoe

den Kinderschuhen entwachsen sein 雅

to have grown up [or become an adult]

noch in den Kinderschuhen stecken 引

to be still in its infancy

dieses Verfahren steckt noch in den Kinderschuhen

this process is still in its infancy

die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein

to no longer be a child

die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein

not to be a child any more

Kin·der·schutz·pro·gramm 名词 nt 计算机

Kinderschutzprogramm

child safety [software] program

Kin·der·schutz·bund <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Kinderschutzbund

child welfare [or protection] agency

Kinderschutzbund

英 a. ≈ NSPCC

Son·der·schu·le <-, -n> 名词 f

Sonderschule

special school

Sonderschule (für Menschen mit geistigen Behinderungen a.)

school for the mentally disabled

打开开放词典条目

Anwenderschulung 名词

Anwenderschulung f

user training

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Auslandsverschuldung 名词 f INV-FIN

Auslandsverschuldung

external debt

Verschuldungsgrad 名词 m INV-FIN

Verschuldungsgrad

capital gearing ratio

Verschuldungsgrad

debt-equity ratio

Steuerschuld 名词 f 会计

Steuerschuld

tax liability

hoch verschuldet phrase INV-FIN

hoch verschuldet

heavily indebted

Verschuldungsrisiko 名词 nt INV-FIN

Verschuldungsrisiko

debt risk

Verschuldungsgrenze 名词 f INV-FIN

Verschuldungsgrenze

debt ceiling

Verschuldungsanalyse 名词 f INV-FIN

Verschuldungsanalyse

debt analysis

Verschuldung 名词 f VERSICHER

Verschuldung (Verantwortlichkeit für einen Schaden)

fault

Nettoverschuldung 名词 f STAAT

Nettoverschuldung

net indebtment

Verschuldenshaftung 名词 f VERSICHER

Verschuldenshaftung

tort liability

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Lammschulter 名词 f 烹饪

Lammschulter

shoulder of lamb

Kalbsschulter gefüllt 名词 f 烹饪

Kalbsschulter gefüllt

stuffed shoulder of veal

Lammschulter nach Bäckerinart 名词 f 烹饪

Lammschulter nach Bäckerinart

roast shoulder of lamb

有关冷却技术的词语（GEA）

Dahlanderschaltung

Dahlanderschaltung

Dahlander control