您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bruchstückhaft
to get closer [to somebody/something]
德语
德语
英语
英语
·hern [ˈnɛ:ɐn] 动词 refl
1. nähern (näher herankommen):
sich 第四格 [jdm/etw] nähern
to get [or draw] closer [or nearer] [to sb/sth]
sich 第四格 [jdm/etw] nähern
to approach [sb/sth]
2. nähern (einen Zeitpunkt erreichen):
sich 第四格 etw 第三格 nähern
to get close [or draw near] to sth
·her(in) <-s, -> 名词 m(f)
Näher(in)
sewer masc
Näher(in)
·he·rin <-, -nen> 名词 f
Näherin ……的阴性变格形式 Näher
·her(in) <-s, -> 名词 m(f)
Näher(in)
sewer masc
Näher(in)
I. ·her [ˈnɛ:ɐ] Komp v. nahe
1. näher (in geringerer Entfernung):
2. näher (kürzer bevorstehend):
sooner präd
3. näher (detaillierter):
further attr
4. näher (enger):
II. ·her [ˈnɛ:ɐ] Komp v. nahe
1. näher (in geringeren Abstand):
2. näher (eingehender):
sich 第四格 näher mit etw 第三格 befassen [o. beschäftigen]
3. näher (enger):
to know sb/sth well
mit etw 第三格 näher vertraut sein
打开开放词典条目
Naher Osten
sie nähern sich [einander] an
英语
英语
德语
德语
Näher(in) m (f) <-s, ->
sich 第四格 etw 第三格 [an]nähern
Näherin f <-, -nen>
Näherin f <-, -nen>
Präsens
ichnäheremich
dunäherstdich
er/sie/esnähertsich
wirnähernuns
ihrnäherteuch
sienähernsich
Präteritum
ichnähertemich
dunähertestdich
er/sie/esnähertesich
wirnähertenuns
ihrnäherteteuch
sienähertensich
Perfekt
ichhabemichgenähert
duhastdichgenähert
er/sie/eshatsichgenähert
wirhabenunsgenähert
ihrhabteuchgenähert
siehabensichgenähert
Plusquamperfekt
ichhattemichgenähert
duhattestdichgenähert
er/sie/eshattesichgenähert
wirhattenunsgenähert
ihrhatteteuchgenähert
siehattensichgenähert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 etw 第三格 nähern
to get close [or draw near] to sth
to approach sb/sth
sich 第四格 jdm/etw nähern
to near sth
sich 第四格 etw 第三格 nähern
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese nähert sich in der Nacht dem Haus mit einem Großaufgebot und eröffnet das Feuer.
de.wikipedia.org
Als deutsche Truppen sich näherten, versenkte die Besatzung das Schiff im Hafen.
de.wikipedia.org
Um sich den theoretischen Ursachen für die vielfältigen unerklärbaren optischen Beobachtungen zu nähern, wurde 1818 von der französischen Académie des sciences ein Wettbewerb ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.
de.wikipedia.org
Er konnte sich dem geliebten Objekt nähern und es erwiderte seine Gebärden, aber erreichen konnte er es nicht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Vielleicht sogar noch ein wenig mehr als seine Kollegen, denn als Guide für zeitgenössische Architektur ist „draußen“ immer Teil seines Programms – vor allem, wenn sich eine Tour den interessanten Gebäuden nähert wie gerade jetzt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Perhaps even more so than his colleagues, since as a guide for contemporary architecture the “outdoors” is always part of his programme – particularly when a tour approaches the interesting buildings, as in this very moment.
[...]
[...]
Mit ihrem analytischen und konzeptuellen Blick nähert sie sich kulturellen und sozialen Ausprägungen verschiedenster Art, um scheinbar festgeschriebene Codes im ganz alltäglichen Gebrauch, gängige Konventionen und Mythen zu unterlaufen und zu transformieren.
[...]
art-report.com
[...]
With their analytical and conceptual approaches they view cultural and social manifestations of various kinds, apparently to set codes in everyday use, common conventions and myths to subvert and transform.
[...]
[...]
Schritt für Schritt versucht er sich diesem zu nähern und dessen weite klangliche Möglichkeiten auszuloten, wobei ihm schnell klar wird, dass sich diese nicht notwendigerweise bloß auf einen volkmusikalischen Kontext beschränken müssen.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Step by step, he attempted to approach the instrument and to explore its vast sonic possibilities, and it quickly became clear that this instrument does not necessarily have to be limited to merely folk music.
[...]
[...]
Nähert man sich unserer Farm Omandumba von welcher Seite auch immer, erhebt sich schon von weitem das majestätische Erongo-Massiv, welches der Erongo Region ihren Namen gab, etwa 1000 Meter aus der Erde.
[...]
www.omandumba.de
[...]
When approaching our farm Omandumba, regardless from which direction, the majestic Erongo Massif, which gave the Erongo Region its name and which rises about 1000 metres from the ground, can be seen from afar.
[...]
[...]
Neben Konzeptionen und Designs für neue Medien hat meso immer wieder Projekte ins Leben gerufen und durchgeführt, die sich der digitalen Welt auf eine künstlerisch-schöpferische Art und Weise nähern.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
In addition to concepts and design for new media, meso has repeatedly initiated and conducted projects that come close to the digital world in an artistic-creative manner and approach.
[...]