KLEINSTE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

kleinste Fehlerquadrate

least error squares

der kleinste gemeinsame Nenner

the lowest common denominator

bis ins Kleinste

[right] down to the smallest detail

bis ins Kleinste

in minute detail

die kleinste Bewegung

the slightest movement

der kleinste Keim der Hoffnung

the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope

Giftgas kann durch die kleinste Ritze ziehen

poisonous gas can penetrate [or 俗 get through] the smallest crack

wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen

if we give way at all, the floodgates will open wide

英语

德语

in minute detail

bis ins kleinste Detail

the slightest thing

die kleinste Kleinigkeit

sod all 俚

nicht das kleinste bisschen

every jot and tittle dated 俗

jedes kleinste bisschen

minutely

bis ins kleinste Detail

the least little thing

die kleinste Kleinigkeit

meticulously

bis ins kleinste Detail 雅

to understand the ins and outs of sth

etw bis ins Kleinste verstehen

to leave no detail untouched

nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen

to micromanage sth

etw bis ins Kleinste ausführen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Das "kleinste Studentenwohnheim":

www.internationale-studierende.de

The smallest student recidence:

www.internationale-studierende.de

Der SG-3030CM von Epson ist der kleinste derzeit lieferbare Quarzoszillator 32.768 kHz seiner Klasse.

www.electronica.de

Epson ’ s SG-3030CM is the smallest 32.768 kHz crystal oscillator available in its class today.

www.electronica.de

Der kleinste Windpark in Frankreich

www.volkswind.de

The smallest Wind Farm in France

www.volkswind.de