GIFTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

gif·ten [ˈgɪftn̩] 动词 不及物动词 俗

[gegen jdn/etw] giften

to rile [at sb/sth]

Gift <-[e]s, -e> [gɪft] 名词 nt

1. Gift (giftige Substanz):

Gift

poison

Gift

toxin 技术用语

Gift (Schlangengift)

venom

jdm Gift geben

to poison sb

ein schleichendes Gift

a slow[-acting] poison

[wie] Gift für jdn sein 俗

to be very bad [or liter poisonous] for sb

Gift nehmen

to poison oneself

darauf kannst du Gift nehmen 引 俗

you can bet your life [or bottom dollar] on that 引 俗

2. Gift 引 (Bosheit):

Gift

venom

Gift und Galle spucken [o. speien] 俗

to vent one's rage [or spleen]

sein Gift verspritzen

to be venomous [or vitriolic]

Einfluss/Gift/Wirkung neutralisieren

to neutralize the influence/poison/effect

tödliches Gift

lethal [or deadly] poison

英语

德语

to speak venomously

Gift versprühen 引

venom (toxin)

Gift nt <-(e)s, -e>

poison

Gift nt <-(e)s, -e>

引 that woman is pure poison!

diese Frau ist voller Gift!

to lace sth with poison

etw mit Gift präparieren

to take poison

Gift nehmen

to counteract poison/a drug

Gift/eine Droge neutralisieren

toxicogenomics

Toxicogenomics pl (Wissenschaft, die sich mit dem Einfluss von Giften auf das menschliche Erbgut beschäftigt)

virulent poison

starkes Gift

有关生物学的词语（Klett）

toxin

Gift

Präsens

ich	gifte
du	giftest
er/sie/es	giftet
wir	giften
ihr	giftet
sie	giften

Präteritum

ich	giftete
du	giftetest
er/sie/es	giftete
wir	gifteten
ihr	giftetet
sie	gifteten

Perfekt

ich	habe	gegiftet
du	hast	gegiftet
er/sie/es	hat	gegiftet
wir	haben	gegiftet
ihr	habt	gegiftet
sie	haben	gegiftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegiftet
du	hattest	gegiftet
er/sie/es	hatte	gegiftet
wir	hatten	gegiftet
ihr	hattet	gegiftet
sie	hatten	gegiftet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als Gift im menschlichen Körper gehört Kaliumchlorid zu den am schwersten nachzuweisenden Giften, die derzeit bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Fruchtbarkeit von Menschen kann durch diverse Einflüsse, wie etwa Krankheiten oder die Belastung mit (Umwelt-)Giften negativ beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Verlängerung der Halbwertszeit durch die Zirkulation zwischen Leber und Darm hat bei Giften negative Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die Batrachotoxine, giftige Alkoloide, die auf der Haut der Pfeilgiftfrösche wie dem Gelgebänderten Baumsteiger gebildet werden, gehören zu den für Menschen tödlichen Giften.

de.wikipedia.org

Einige der Toxine gehören zu den stärksten natürlichen Giften und können auch für Menschen gesundheitsgefährdend sein.

de.wikipedia.org