您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
connections
Business paper
你的意思是？
Geschäftspartner ,
Geschäftemacher ,
Geschäftsführer ,
Geschäftsträger ,
Geschäftsinhaber ,
Geschäftsfreund ,
Anteilspapier ,
Geschäftsunfähige(r) ,
Namenspapier ,
Vorzugspapier ,
Dispositionspapier ,
Forderungspapier ,
Geschäftsinhaber(in) ,
Geschäftsreisende(r) ,
GmbH-Geschäftsführer ,
Liquiditätspapier ,
Traditionspapier ,
Aufzinsungspapier ,
或
Konsultationspapier

在《PONS词典》中的词汇

GmbH-Ge·schäfts·füh·rer(in) 名词 m(f) 经济

GmbH-Geschäftsführer(in)
manager of a private limited company

Ge·schäfts·trä·ger(in) <-s, -> 名词 m(f)

Geschäftsträger(in)
chargé d'affaires

Ge·schäfts·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Geschäftspartner(in)
business partner

Ge·schäfts·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Geschäftsinhaber(in)
owner
Geschäftsinhaber(in)
proprietor

Ge·schäfts·rei·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Geschäftsreisende(r)
business traveller 英 [or 美 traveler]

Ge·schäfts·un·fä·hi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形 法律

Geschäftsunfähige(r)
legally incapacitated [or incompetent] person

Ge·schäfts·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

1. Geschäftsführer 官:

Geschäftsführer(in)
[general] manager
Geschäftsführer(in)
managing director

2. Geschäftsführer (in einem Verein):

Geschäftsführer(in)
secretary

3. Geschäftsführer 政治:

Geschäftsführer(in)
chairperson

Ge·schäfts·freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> 名词 m(f)

Geschäftsfreund(in)
business associate

Ge·schäf·te·ma·cher(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 贬

Geschäftemacher(in)
profiteer
Geschäftemacher(in)
sb who is out for what he/she can get
er ist ein übler Geschäftemacher
he'd sell his own grandmother
打开开放词典条目

Geschäftsinhaber(in) 名词

Geschäftsinhaber(in) (Ladenbesitzer(in)) mf
shopkeeper

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Geschäftsinhaber(in) 名词 m(f) 经济法

Geschäftsinhaber(in) (Eigentümer)
owner of a business
Geschäftsinhaber(in) (Eigentümer)
proprietor of a business

Liquiditätspapier 名词 nt INV-FIN

Liquiditätspapier
liquidity paper

Namenspapier 名词 nt 金融

Namenspapier
registered paper

Traditionspapier 名词 nt 金融

Traditionspapier (Warenwertpapier, bei dem die Übergabe des Papiers die Übergabe der Ware ersetzt)
document of title

Forderungspapier 名词 nt 金融

Forderungspapier
security representing money claims

Konsultationspapier 名词 nt 会计

Konsultationspapier
consultative paper

Dispositionspapier 名词 nt INV-FIN

Dispositionspapier
document of title

Anteilspapier 名词 nt 金融

Anteilspapier (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)
equity security

Vorzugspapier 名词 nt 金融

Vorzugspapier (Vorzugsaktie)
preferred security

Aufzinsungspapier 名词 nt 金融

Aufzinsungspapier (festverzinsliche Wertpapiere, bei denen die Rückzahlung zum Nennwert plus der während der Laufzeit aufgelaufenen Zinsen erfolgt)
accrued-interest paper

有关交通运输业的词语（PONS）

Geschäftsverkehr VZÄHL, 问卷调查, öffentlicher Verkehr

Geschäftsverkehr
business travel

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sein Titel wurde in der Folge mehrfach angepasst: Er war ab 1931 Konsul sowie ab 1932 Konsul und Geschäftsträger.
de.wikipedia.org
Sie wird seit 2016 durch einen Geschäftsträger mit dem Titel eines Präsidenten verwaltet.
de.wikipedia.org
Die Gesandten, aber auch deren Vertreter, sprachen kaum Chinesisch, die chinesischen Geschäftsträger oft keine Fremdsprache.
de.wikipedia.org
Von 1847 bis 1849 war er dort Geschäftsträger.
de.wikipedia.org
Die Leitung der Botschaft hatte zunächst ein Gesandter als Geschäftsträger a. i. inne.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Wettbewerbstyp Gold für anderes Geschäftspapier oder Werbung Design
[...]
99designs.at
[...]
Gold Other business or advertising package
[...]
99designs.at
[...]
Ein Beispiel aus unserer Praxis - insbesondere für Geschäftspapier.
[...]
www.ampeg.de
[...]
An example of business stationery taken from our practical experience.
[...]
www.ampeg.de
[...]
Alle Wettbewerbe für anderes Geschäftspapier oder Werbung Design
[...]
99designs.de
[...]
Browse all other business or advertising contests
[...]
99designs.de

浏览词典