您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

有某种气氛
search for
德语
德语
英语
英语
Fahn·dung <-, -en> 名词 f
Fahndung nach +第三格
Fahndung nach +第三格
eine Fahndung nach jdm einleiten
eine Fahndung nach jdm einleiten
to put out an APB on sb
jdn zur Fahndung rausschreiben
jd ist zur Fahndung ausgeschrieben
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die namentliche Fahndung nach einzelnen Tätern läuft zurzeit (08/2014) noch.
de.wikipedia.org
Die Fahndung der Polizei wurde einen Monat lang fortgeführt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde eine Fahndung mit einer Belohnung von 10.000 Reichsmark ausgelöst.
de.wikipedia.org
Der Zoll löst deshalb eine Fahndung aus: die Fahrzeuge werden von einer Motorradstreife gestoppt und zu einer Polizeiwache gebracht.
de.wikipedia.org
Die Fahndung erstrecke sich auf insgesamt 60 Personen, wovon 31 bereits gefasst worden seien.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auch für die Durchsuchung des Infoladens in Neumünster galt die Fahndung nach einem der beiden jetzt Verhafteten als Grund.
[...]
www.nadir.org
[...]
The search for one of them also was the excuse for the searching of the infoshop in Neumunster.
[...]
[...]
Technik verbessert die Fahndung Wenn der Handel in Sicherheit investiert, schützt er nicht nur eigene Werte, sondern profiliert sich auch als verantwortungsbewusster Arbeitgeber.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Technology improves the search When retail invests in security, it does not just protect its own values, but also distinguishes itself as a responsible employer.
[...]
[...]
Münsters führender Reformator und Täufer-Theologe Bernd Rothmann hingegen wurde trotz intensiver Fahndung nie gefunden.
[...]
www.muenster.de
[...]
However, Münster’s leading reformer and Anabaptist theologian, Bernd Rothmann, escaped and was never found, despite an intense search.
[...]
[...]
Er verständigt sofort die Polizei, die nach kurzer Fahndung die Täter dingfest machen kann.
[...]
www.securitas.ch
[...]
He immediately alarms the police who succeed in apprehending the culprits after a brief search.
[...]
[...]
In der chinesischen Millionenstadt sah er einen Buddy Bären und stieß in der Fahndung nach seiner Herkunft auf das Projekt der United Buddy Bears - The Minis.
[...]
www.buddy-baer.com
[...]
He saw a Buddy Bear in the Chinese metropolis and came across the project of the United Buddy Bears – The Minis during his search for the origins of this Buddy Bear.
[...]