德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.
de.wikipedia.org Damit verbunden ist ein durchweg einheitliches Erscheinungsbild der Veranstaltung, das für einen zeitgemäßen und professionellen Gesamtauftritt stehen soll und mit einem entsprechenden Anspruch verbunden ist.
de.wikipedia.org Hier geht sie der Frage nach, ob Widmungen in Büchern noch zeitgemäß sind.
de.wikipedia.org Nur allmählich wurden die Streitkräfte mit zeitgemäßem Kriegsgerät ausgerüstet.
de.wikipedia.org Ab dieser Staffel wurde das komplette Design der Serie zeitgemäß angepasst: so bekamen alle Figuren ein neues Aussehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Unentbehrlich für alle, die sich für Automobilgeschichte und Design begeistern
[...][...]
An essential for all lovers of automotive history and design
[...][...]
www.uni-giessen.de Webmail mit einfachem intuitiven Design aber weniger Funktionen als Horde.
[...][...]
Simple, intuitive design, but less functions than Horde.
[...][...]
www.giz.de Design Review der Pläne des Generalunternehmers.
[...]
design review of the main contractor ’ s plans,
[...]
kisd.de Nach einem Start als Designer im »Centro Stile« von Alfa Romeo wurde er Design Direktor von Momo Design.
[...][...]
After the start as a designer at the »Centro Stile« of Alfa Romeo he became the design director of Momo Design.
[...][...]
www.blickfang.com „Lou&dejlig - Design für bunte Vögel“ ist freches und farbenfrohes österreichisches Design für Kinder von 0 bis 6 Jahren.
[...]
Lou&dejlig -\"Design for colorful birds\" is cheeky bright austrian design for kids with the age-range from 0 to 6.