您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
驰骋文坛
Authorities
德语
德语
英语
英语

Au·to·ri·tät <-, -en> [autoriˈtɛ:t] 名词 f

Autorität
authority
英语
英语
德语
德语
panjandrum
Autorität f <-, -en>
I have an instinctive distrust of authority
ich habe ein tief sitzendes Misstrauen gegenüber Autoritäten
an unimpeachable authority/source
eine unanfechtbare Autorität/Quelle
power dressing
Kleidung, die berufliche Autorität unterstreicht
to wield authority/influence/power over sb/sth
Autorität/Einfluss/Macht über jdn/etw ausüben
authority
Autorität f <-, -en>
parental authority
elterliche Autorität
to exercise [or exert][or use]authority
Autorität ausüben
to exercise [or exert][or use] one's authority over sb
jdm gegenüber seine Autorität geltend machen
authority
Autorität f <-, -en>
to have authority over/with sb
[große] Autorität bei jdm genießen [o. besitzen]
he's got no authority over his students
er besitzt [o. genießt] bei seinen Studenten keine Autorität
authority
Autorität f <-, -en>
world authority
international anerkannte Autorität
to be an authority on microbiology
eine Autorität [o. Kapazität] auf dem Gebiet der Mikrobiologie sein
her authority is unquestioned
ihre Autorität steht außer Frage
the flagrancy of his disregard for authority shocked his parents
seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern
by his victory the Prime Minister has reasserted his shattered authority
mit seinem Sieg hat der Premierminister seine angeschlagene Autorität wieder gestärkt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he has no respect for authority whatsoever
er hat überhaupt keinen Respekt vor Autorität
a rebel without a cause
jd, der sich gegen jegliche Autorität widersetzt
the flagrancy of his disregard for authority shocked his parents
seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern
to renounce sb's authority
die Autorität einer Person 第二格 ablehnen
he had no respect for authority whatever
er hatte nicht den geringsten Respekt vor Autorität
I have an instinctive distrust of authority
ich habe ein tief sitzendes Misstrauen gegenüber Autoritäten
to exercise [or exert][or use] one's authority over sb
jdm gegenüber seine Autorität geltend machen
he's got no authority over his students
er besitzt [o. genießt] bei seinen Studenten keine Autorität
to be an authority on microbiology
eine Autorität [o. Kapazität] auf dem Gebiet der Mikrobiologie sein
to establish one's authority over sb [or supremacy]
sich 第三格 Autorität gegenüber jdm verschaffen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er wurde 1368 heiliggesprochen und zählt zu den höchsten Autoritäten der orthodoxen Kirchen.
de.wikipedia.org
Mit seiner demonstrativen Bescheidenheit distanziert er sich zugleich von den Autoritäten, auf die er sich beruft und denen er ein stark ausgeprägtes Selbstbewusstsein und Geltungsbedürfnis unterstellt.
de.wikipedia.org
Man schreibt ihnen herausragende, zuweilen auch übermenschliche Fähigkeiten zu, konsultiert sie als religiöse Autoritäten und erwartet von ihnen spirituelle Beratung und Unterweisung, mitunter auch Heilung.
de.wikipedia.org
Religiöse Autoritäten konnten nach einer festgelegten Zeit auf Basis astronomischer Berechnungen den Beginn des Ramadans erklären, ohne dass der Mond gesichtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Zugehörigkeit zur islamischen Gemeinschaft bietet mittlerweile einen Ausweg vor dem Einfluss der traditionellen Autoritäten und sorgt zugleich für ein neues Gemeinschaftsgefühl.
de.wikipedia.org

浏览词典