您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

身高
to cut something [off]
德语
德语
英语
英语
I. ab|schnei·den unreg 动词 trans
1. abschneiden (durch Schneiden abtrennen):
etw abschneiden
to cut sth [off]
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
jdm die Haare abschneiden
to cut sb's hair
2. abschneiden (unterbrechen, absperren):
jdm den Fluchtweg abschneiden
jdm den Weg abschneiden
jdm das Wort abschneiden
3. abschneiden (isolieren):
jdn/etw von jdm/etw abschneiden
to cut sb/sth off from sb/sth
jdn von der Außenwelt/der Menschheit abschneiden
II. ab|schnei·den unreg 动词 不及物动词
abschneiden
bei etw 第三格 gut/schlecht abschneiden
to do [or dated fare] well/badly at sth
英语
英语
德语
德语
to slice off sth
to snip off sth
to trim off sth
to cut off sth
to cut sth off sth
etw von etw 第三格 abschneiden
to cut off sth
to cut off sb/sth
jdn/etw abschneiden
Präsens
ichschneideab
duschneidestab
er/sie/esschneidetab
wirschneidenab
ihrschneidetab
sieschneidenab
Präteritum
ichschnittab
duschnittestab
er/sie/esschnittab
wirschnittenab
ihrschnittetab
sieschnittenab
Perfekt
ichhabeabgeschnitten
duhastabgeschnitten
er/sie/eshatabgeschnitten
wirhabenabgeschnitten
ihrhabtabgeschnitten
siehabenabgeschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschnitten
duhattestabgeschnitten
er/sie/eshatteabgeschnitten
wirhattenabgeschnitten
ihrhattetabgeschnitten
siehattenabgeschnitten
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第三格 von jdm eine Scheibe abschneiden können
to [be able to] take a leaf out of sb's book
sich 第三格 von jdm eine Scheibe abschneiden können
sich von jdm/etw ein Stück abschneiden [können]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Saison 2002/03 brachte mit dem sechsten Rang, als bestplatzierte Mannschaft des Burgenlandes, das beste Abschneiden in der Vereinsgeschichte.
de.wikipedia.org
Den Kern der Sammlung bilden Erntesensen und Spezialsensen zum Abschneiden von Gras und Flechtbinsen in Fischteichen.
de.wikipedia.org
Ein Pyramidenstumpf entsteht dadurch, dass man von einer Pyramide (Ausgangspyramide) parallel zur Grundfläche an den Mantelflächen eine kleinere, ähnliche Pyramide (Ergänzungspyramide) abschneidet.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Gefahr minimiert, dass gleichzeitig Haare abgeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Zu sehen ist die " Abschneidung des deutschen Phallus am eigenen Körper " des Künstlers sowohl durch ein Guckloch im Ausstellungsraum, als auch durch das Schlüsselloch der Tür, die für gewöhnlich in den Ausstellungsraum führt, der sich jedoch nun von der Secession abgeschnitten, bzw. ' secessioniert ' hat.
www.secession.at
[...]
The viewer sees the " cutting off of the German phallus from the artist s own body " both through a peephole in the exhibition space and through a keyhole in the door that usually leads to the exhibition space but which has now cut itself off (or seceded) from the Secession.
[...]
Dank ihrer einzigartigen Geometrie mit ergonomischen Öffnungen werden mehr Haare erfasst und tiefer abgeschnitten als je zuvor.
[...]
www.braun.com
[...]
Its unique shape allows to capture more hair and cut them deeper than ever before.
[...]
[...]
Das zuverlässige Verschließen der Verschlusshülse ist ergonomisch in die Bedienung des Gerätes integriert, ebenso das Abschneiden des losen Bandendes.
[...]
www.central-strapping.de
[...]
The reliable closing of the seal is ergonomically integrated into the operation of the tool as well as the cutting off of the loose strap end.
[...]
[...]
Ist die gewünschte Abbindekraft erreicht, kann der Binder mit dem zusätzlichen Hebel abgeschnitten werden.
www.allplastik.de
[...]
If the desired tying force is achieved, the tie can be cut with the additional lever.
[...]
Dabei kam eine lustige Liste von Städten in der Ganzen Welt heraus, in der Berlin ziemlich gut abschneidet.
[...]
zoe-delay.de
[...]
It was a fun list of cities out in the whole world, pretty good cuts in Berlin.
[...]