ABSCHMIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ab|schmie·ren 动词 trans +haben

1. abschmieren (mit Schmierfett versehen):

etw abschmieren: to lubricate [or grease] sth

2. abschmieren 俗 (unsauber abschreiben):

etw [von jdm/irgendwo] abschmieren: to pinch [or crib] sth [from sb/somewhere] 俗

II. ab|schmie·ren 动词不及物动词 +sein (abstürzen)

abschmieren: to crash

Ab·schmie·ren <-s> 名词 nt kein 复数印刷

Abschmieren: smearing

Abschmieren: set off

英语

德语

to lubricate an engine: eine Maschine abschmieren

Präsens
ich	schmiere	ab
du	schmierst	ab
er/sie/es	schmiert	ab
wir	schmieren	ab
ihr	schmiert	ab
sie	schmieren	ab

Präteritum
ich	schmierte	ab
du	schmiertest	ab
er/sie/es	schmierte	ab
wir	schmierten	ab
ihr	schmiertet	ab
sie	schmierten	ab

Perfekt
ich	habe	abgeschmiert
du	hast	abgeschmiert
er/sie/es	hat	abgeschmiert
wir	haben	abgeschmiert
ihr	habt	abgeschmiert
sie	haben	abgeschmiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgeschmiert
du	hattest	abgeschmiert
er/sie/es	hatte	abgeschmiert
wir	hatten	abgeschmiert
ihr	hattet	abgeschmiert
sie	hatten	abgeschmiert

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zum Abschmieren des Fahrzeugs wurde eine komplizierte Hebebühne benötigt, die seinerzeit in den meisten Tankstellen nicht verfügbar war.

de.wikipedia.org

Das Auto hat 24 Punkte, an denen es alle 1500 km abgeschmiert werden muss.

de.wikipedia.org

Eine solche Schmierung war 1923 zweifellos fortschrittlich und ersparte dem Halter das bis noch in den 1960er Jahren übliche Abschmieren mittels Fettpresse und Ölkännchen.

de.wikipedia.org

Bevor es morgens mit der Fahrt losging, musste täglich eine aufwendige Arbeit am Lkw vorgenommen werden: Abschmieren, Pflegen des Motors und das Einstellen der Bremse waren dabei die grundlegenden Arbeiten.

de.wikipedia.org

Wurde früher sehr oft in Automobilen (Zentralchassisschmierung) eingebaut, damit ersparte man sich das Abschmieren mittels Fettpresse und Ölkännchen.

de.wikipedia.org