HÄUFELN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

Haufen <-s, -> 名词 m

Haufen

堆 duī , 大量 dàliàng

ein großer Haufen Kartoffeln

一大堆土豆

Haufen

群 qún , 大批 dàpī

ein Haufen Kinder

一群儿童

I. häufen 动词 trans

häufen

堆在 duī zài , 堆起 duī qǐ

II. häufen 动词 refl

häufen

积累 jīlěi , 堆积 duījī , 增多 zēngduō

ha̱geln 动词 不及物动词

hageln

下雹 xiàbáo

es hagelte stark

冰雹下得好厉害

hageln

像雹子一样落下 xiàng báozi yíyàng luòxia

es hagelte Schläge auf den Bösewicht

这坏蛋遭到一阵痛打

I. hạndeln 动词 不及物动词

handeln

做交易 zuò jiāoyì , 做买卖 zuò mǎimai , 营业 yíngyè

im Großen [im Kleinen] handeln

经营批发[零售]

handeln

磋商 cuōshāng , 讨价还价 tǎo jià huán jià

nicht mit sich handeln lassen

没有商量的余地

handeln

行动 xíngdòng , 对待 duìdài , 处理 chǔlǐ

nach der Vorschrift handeln

按规定办事

handeln

以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí , 谈论 tánlùn

der Film handelt von der Entstehung des Lebens auf der Erde

这部电影讲的是地球上生命的起源

II. hạndeln 动词 trans

handeln

卖 mài , 出售 chūshòu

III. hạndeln 动词 refl

handeln

涉及 shèjí , 关系到 guānxì dào

es handelt sich um etw [jdn]

事情关系到某事[某人]

ta̱feln 动词 不及物动词

tafeln

欢宴 huānyàn , 参加盛宴 cānjiā shèngyàn

Präsens

es	hagelt

Präteritum

es	hagelte

Perfekt

es	hat	gehagelt

Plusquamperfekt

es	hatte	gehagelt