NEGOCIADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. negociar 动词 trans

1. negociar solución/acuerdo:

negociar

to negotiate

2. negociar 金融:

negociar valores/títulos

to negotiate

II. negociar 动词 不及物动词

1. negociar (mantener conversaciones):

negociar

to negotiate

2. negociar 商贸:

negociar

to trade

negocia en o con pieles

he trades in furs

negocia en o con pieles

he is in the fur business o trade

negociaba con su cuerpo liter

she used to sell her body

una solución negociada

a negotiated settlement o solution

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

el empresario se negó a negociar con los sindicatos

the owner o employer refused to negotiate with the unions

se muestra favorable a negociar un acuerdo

he is in favor of negotiating a settlement

英语

西班牙语

parley

negociar

to parley with sb

negociar con alguien

to transact business (with sb)

negociar (con alguien)

to transact a deal

negociar un acuerdo

transact

negociar

hammer out

negociar (con mucho toma y daca)

salary negotiable

sueldo m negociable or a negociar

negotiate

negociar

negotiate contract/treaty

negociar

negotiate bill/draft

negociar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. negociar 动词 不及物动词 (comerciar)

negociar

to deal

II. negociar 动词 不及物动词, trans (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

英语

西班牙语

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

bargain (negotiate)

negociar

deal

negociar

trade

negociar

to treat with sb

negociar con alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. negociar [ne·ɣo·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 不及物动词 (comerciar)

negociar

to deal

II. negociar [ne·ɣo·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 不及物动词, trans (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

英语

西班牙语

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out .

negociar

bargain (negotiate)

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

to treat with sb

negociar con alguien

deal

negociar

presente

yo	negocio
tú	negocias
él/ella/usted	negocia
nosotros/nosotras	negociamos
vosotros/vosotras	negociáis
ellos/ellas/ustedes	negocian

imperfecto

yo	negociaba
tú	negociabas
él/ella/usted	negociaba
nosotros/nosotras	negociábamos
vosotros/vosotras	negociabais
ellos/ellas/ustedes	negociaban

indefinido

yo	negocié
tú	negociaste
él/ella/usted	negoció
nosotros/nosotras	negociamos
vosotros/vosotras	negociasteis
ellos/ellas/ustedes	negociaron

futuro

yo	negociaré
tú	negociarás
él/ella/usted	negociará
nosotros/nosotras	negociaremos
vosotros/vosotras	negociaréis
ellos/ellas/ustedes	negociarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero así y todo hay cambios que son favorables y hay que apoyar los.

www.infoliga.com.ar

En caso de duda, se estará siempre a la interpretación más favorable para el consumidor.

aldiaargentina.microjuris.com

Las condiciones económicas de la región son las más favorables de los últimos años.

www.listao.com.ar

Ni siquiera las barbaridades de los medios opositores de derecha alcanzan ya para justificar comparaciones más o menos favorables.

www.ips.org.ar

No hay magia, sólo situaciones más favorables o más adversas.

elestadista.com.ar