proactiva 在《牛津英西词典》中的词汇

词条proactiva在西班牙语»英语中的译文

proactivo (proactiva) 形

proactivo papel/carácter:

proactivo (proactiva)

proactive

retroactivamente 副

retroactivamente

retroactively

retroactivamente

retrospectively

retroactividad 名词 f (de una ley)

retroactividad

retroactive nature

retroactividad

retrospective nature

retroactividad

retroactiveness

un aumento con retroactividad desde mayo

an increase backdated to May

retroactivo (retroactiva) 形

retroactivo (retroactiva)

retrospective

retroactivo (retroactiva)

retroactive

la ley no se aplicará con efecto retroactivo

the law will not be applied retroactively o retrospectively

una subida salarial con efecto retroactivo desde enero

a salary increase backdated to January

efecto retroactivo 名词 m

la ley no tendrá efecto retroactivo

the law will not be retroactive o retrospective

el aumento se aplicará con efecto retroactivo

the increase will be backdated

I.activar 动词 trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar 化:

activar

to activate

II.activarse 动词 vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Mex obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

activación 名词 f

1. activación (de un proceso):

con la reforma se pretende dar una mayor activación a los procesos

the idea of the reform is to speed up proceedings

medidas para la activación de la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

2. activación (de un dispositivo):

activación

activation

3. activación 化:

activación

activation

activador 名词 m

activador

activator

bioactivo (bioactiva) 形

bioactivo (bioactiva)

bioactive

desactivar 动词 trans

desactivar bomba/explosivo

to defuse

desactivar bomba/explosivo

to deactivate

desactivar situación

to defuse

proactiva 在《PONS词典》中的词汇

词条proactiva在西班牙语»英语中的译文

retroactivo (-a) [rre·tro·ak·ˈti·βo, -a] 形

retroactivo (-a)

retroactive

bioactivo (-a) [bio·ak·ˈti·βo, -a] 形

bioactivo (-a)

bioactive

activar [ak·ti·ˈβar] 动词 trans

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

activar la digestión

to aid digestion

2. activar quím, comput:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

desactivar [des·ak·ti·ˈβar] 动词 trans (explosivos)

desactivar

to defuse

reactivar [rre·ak·ti·ˈβar] 动词 trans

reactivar

to reactivate

reactivar 经济

to revive

reactivar 经济

to boost

invectiva [im·bek·ˈti·βa] 名词 f

invectiva

invective

directiva [di·rek·ˈti·βa] 名词 f

1. directiva (dirección):

directiva

board (of directors)

2. directiva (instrucción):

directiva

directive

atractivo [a·trak·ˈti·βo] 名词 m

atractivo

attraction

atractivo sexual

sex appeal

atractivo (-a) [a·trak·ˈti·βo, -a] 形

atractivo (-a)

attractive

inactivo (-a) [in·ak·ˈti·βo, -a] 形

inactivo (-a)

inactive

inactivo (-a) (desocupado)

jobless

inactivo (-a) (volcán)

dormant

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hay que cultivarnos y si esto no es posible, al menos hay que tener una actitud proactiva y dejar a un lado la fiaca.

juliosanchezt.wordpress.com

Espacios de reflexión, análisis, conciente y proactiva permite la construcción colectiva del conocimiento en temas referidos a procesos de ciudadanización.

cistem.org.bo

Fana esta de acuerdo en que la gente necesita ser proactiva acerca de la determinación de su elegibilidad.

newamericamedia.org

La relación se torna abierta, constante, proactiva; en otras palabras, estratégica; los programas se sofistican y sistematizan produciendo beneficios para ambas partes.

www.masr.com.mx

Este es un momento positivo para personas creativas que saben como dar salida proactiva a toda esta energía errática.

miastral.com

Trabajar proactiva y no reactivamente, que es lo que pasa hoy, declara la cartagenera.

www.eltiempo.com

Es ya conocida la forma intemperante y poco proactiva de todo funcionario sometido a horarios y con público diverso.

hojadelsur.blogspot.com

Éste seríal retrato robot del docente 2.0, un profesional capaz de adaptarse a los nuevos tiempos de manera proactiva.

www.ellibrepensador.com

Esta actitud proactiva supone una forma de actuar que ayuda a fidelizar a los colaboradores porque ven que hay preocupación por su carrera profesional.

gianlluisribechini.com

En las empresas innovadoras la dirección tiene una mentalidad abierta y está dispuesta a explorar de forma proactiva distintas alternativas de avance.

www.serviciosycomercios.com.ar