ATTRACTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

attraction [美 əˈtrækʃ(ə)n, 英 əˈtrakʃ(ə)n] 名词

1. attraction U or C 物理:

attraction

atracción f

2. attraction U (interest):

I still feel a great attraction toward the place

todavía me atrae mucho el lugar

I still feel a great attraction toward the place

todavía siento una gran atracción por el lugar

babies hold no attraction for me

los bebés no me atraen

babies hold no attraction for me

no les encuentro ningún atractivo a los bebés

what's the attraction?

¿qué atractivo tiene?

3. attraction C (attractive feature):

attraction

atractivo m

the main attraction

el principal atractivo

tourist attraction 名词

tourist attraction

atracción f turística

magnetic attraction/charm

magnético

and therein lies the problem/its great attraction

y allí está el problema/en eso reside su gran atractivo

physical love/attraction

físico

西班牙语

英语

atracción

attraction

atracción

attraction

Nueva York ejerce una atracción irresistible sobre él

New York holds an irresistible attraction for him

atracción

attraction

atracción

attraction

es la atracción más concurrida

it is the most popular attraction o ride

aliciente

attraction

volver a su pueblo no tiene/no representa ningún aliciente para ella

going back to her village holds no attraction for her

el reclamo que supone el letrero de rebajas

the lure o attraction of the 'sale' sign

el plato fuerte del día fue la conferencia del doctor Tercedor

the main attraction o the high point of the day was the talk by doctor Tercedor

el mayor atractivo de la ciudad

the city's main attraction o appeal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

attraction [əˈtrækʃən] 名词

1. attraction (force, place of enjoyment):

attraction

atracción f

tourist attraction

atracción turística

2. attraction 无复数 (appeal):

attraction

atractivo m

to feel an attraction to sb

sentirse atraído por alguien

physical attraction

atracción f física

西班牙语

英语

atractivo

attraction

atracción

attraction

captación

attraction

radio de atracción

field of attraction

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

attraction [ə·ˈtræk·ʃən] 名词

1. attraction (force, place of enjoyment):

attraction

atracción f

tourist attraction

atracción turística

2. attraction (appeal):

attraction

atractivo m

to feel an attraction to sb

sentirse atraído por alguien

physical attraction

atracción f física

西班牙语

英语

atracción

attraction

atractivo

attraction

单语范例（未经PONS编辑处理）

A popular tourist attraction, the clear blue water of the river bubbles forth from a stunning, more than fifty-metre-deep pool.

en.wikipedia.org

In the 1980s the castle was reconstructed as a tourist attraction.

en.wikipedia.org

When the water pressure is too high, then the giant bridge collapses in what has become a major tourist attraction.

en.wikipedia.org

He quickly became a tourist attraction when word got around that a family had a gorilla living in their home.

en.wikipedia.org

Today, it is partially restored and a popular tourist attraction.

en.wikipedia.org