mitos 在《牛津英西词典》中的词汇

词条mitos在西班牙语»英语中的译文

mito 名词 m

1. mito (leyenda):

mito

legend

un actor que se ha convertido en un mito

an actor who has become a legend

2. mito (invención, mentira):

mito

myth

el mito de la igualdad social

the myth of social equality

相关的个性化匹配翻译

el libro busca destruir ese mito

the book sets out o tries o attempts to explode that myth

词条mitos在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

myth

mito m

a myth has grown up around the event

se ha creado todo un mito en torno al hecho

behind the myth was a vulnerable human being

tras el mito se ocultaba un ser humano frágil y vulnerable

myth

mito m

the myth that …

el mito de que …

legend

mito m

she's a living legend

es un auténtico mito or una auténtica leyenda

she was a legend in her own lifetime

ya en vida era un mito or una leyenda

that myth is still alive

ese mito tiene aún vigencia

the myths that have grown up around these events

los mitos que han surgido en torno a estos acontecimientos

mitos 在《PONS词典》中的词汇

词条mitos在西班牙语»英语中的译文

mito 名词 m

mito

myth

词条mitos在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

myth

mito m

institution

mito m

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los horrores, creo, deben ser originales: el uso de mitos y leyendas comunes es una influencia debilitadora.

grupolipo.blogspot.com

Dar un momentáneo esquinazo al caos es algo que probablemente nos satisface, y ayuda a entender la recurrencia de mitos, religiones, teorías conspirativas, suposiciones científicas erróneas...

www.terceracultura.net

A pesar de esto, uno de los mitos populares promueve la eliminación del catalizador.

www.mundoautomotor.com.ar

Las analogías sociales representadas por la conducta zoomorfa son parte de los más primitivos mitos y aparecen en todas las culturas.

ogunguerrero.wordpress.com

Los mismos mitos se encuentran llenos de ejemplos del fútil esfuerzo humano por escapar a un destino que siempre se realiza.

www.citas-latinas.com.ar

Dicho de otra forma: el afán historiográfico de recuperar el pasado de la humanidad es el símil actualizado de la repetición de los mitos cosmogónicos.

www.kalathos.com

En cuanto a la tortuga, animal totémico, nos hace pensar también en esa fila de tortugas que sustenta el mundo en otros mitos asiáticos...

garciala.blogia.com

Al conjunto de los mitos de una cultura se le denomina mitología.

upsasoyyo.wordpress.com

Son los nostálgicos profesionales, los hurgadores insatisfechos del pasado y los obsedidos recicladores de mitos vacíos.

www.elpais.com.uy

Llegó la hora de derribar algunos de los mitos más arraigados en torno a la bebida más popular.

estilodevida.latam.msn.com