gas natural 在《牛津英西词典》中的词汇

词条gas natural在西班牙语»英语中的译文

gas natural 名词 m

gas natural

natural gas

gas natural licuado 名词 m

gas natural licuado

liquified natural gas

词条gas natural在英语»西班牙语中的译文

natural gas

gas natural

natural gas

gas m natural

liquified natural gas

gas m natural licuado

词条gas natural在西班牙语»英语中的译文

natural¹ 形

1.1. natural:

natural fenómeno

natural

natural ingredientes

natural

una de las grandes bellezas naturales de nuestro país

one of our country's great natural beauty spots

1.2. natural (sin elaboración):

natural

natural

en estado natural

natural

en estado natural

native

¿piña natural o de lata?

fresh pineapple or tinned?

al natural mejillones

in brine

una lata de tomates al natural

a can of tomatoes in natural juice

es mucho más bonita al natural

she's much prettier without makeup

1.3. natural (a temperatura ambiente):

natural cerveza/gaseosa

unchilled

se sirve al natural

serve at room temperature

1.4. natural 音乐:

natural

natural

fa natural

F natural

2.1. natural (sin afectación, espontáneo):

natural gesto/pose/persona

natural

es muy natural en el trato

she has a very natural manner

2.2. natural (inherente):

natural

natural

natural

innate

una inclinación natural hacia la música

a natural o an innate musical ability

la generosidad es natural en ella

she's generous by nature

2.3. natural (normal):

natural

natural

se acostó tarde y como es natural se quedó dormida

she went to bed late and, of course o naturally, overslept

me parece lo más natural del mundo

it seems perfectly natural to me

(natural que + subj) es natural que le cueste adaptarse

it's quite natural o normal that he should find it hard to adapt

es muy natural que le hayan dicho que no

it's only natural that they refused o that they should have refused him

3. natural 书 (nativo):

ser natural de

to be a native of

ser natural de

to come from

Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante

Juan Prieto, 33 years old, from Alicante

natural² 名词 m

1. natural (carácter):

natural

nature

es de natural generoso

she has a generous nature

es de natural generoso

she is generous by nature

2. natural (nativo):

natural

native

los naturales del lugar

people from the area

3. natural 艺:

pintar/dibujar del natural

to paint/draw from life

4. natural (en tauromaquia):

natural

close pass made with the → muleta held in the left hand

参见： muleta

muleta 名词 f

1.1. muleta (bastón):

muleta

crutch

anda con muletas

he's on o he's using crutches

1.2. muleta (apoyo):

muleta

crutch

muleta

prop

2. muleta (en tauromaquia):

muleta

red cape (attached to a stick)

natural³ 名词 mf (nativo)

natural

native

los naturales del lugar

the people from the area

gas 名词 m

1. gas:

gas 物理, 化

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas 西班牙 俗 pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas 西班牙 俗 pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike 俗

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time 俗

darle gas MOTOR 俗

to step on the gas 俗

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas 西班牙 俗 (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas 西班牙 俗 todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > 生理:

gases

wind

gases

flatulence

gas natural 在《PONS词典》中的词汇

词条gas natural在西班牙语»英语中的译文

gas natural

natural gas

词条gas natural在英语»西班牙语中的译文

natural gas

gas natural

natural gas

gas m natural

词条gas natural在西班牙语»英语中的译文

gas 名词 m

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas cooker 英

cocina de gas

gas stove 美

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

still water

2. gas 俗 汽车:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas 引

to run out of steam

3. gas 复数 (en el estómago):

gases

wind

I.natural 形

1. natural (no artificial, sencillo):

natural

natural

de tamaño natural

life-sized

esto es lo más natural del mundo (normal)

it is the most natural thing in the world

esto es lo más natural del mundo (lógico)

it makes perfect sense

2. natural (nacido):

ser natural del Reino Unido

to be a British natural

hijo natural (hijo extramatrimonial)

child born out of wedlock

II.natural 名词 m

natural

native

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ante el agotamiento de las disponibilidades de petróleo, cada vez se consume más gas natural.

www.fundavida.org.ar

Desde luego, el gas natural en sí mismo es con frecuencia un sustituto del gasóleo para calefacción, especialmente dado su comparativo bajo coste.

edicion4.com.ar

Técnica que permite la obtención conjunta de energía mecánica (electricidad) y térmica (fluidos calientes) a partir de una misma fuente de energía (gas natural y fuel-oil, principalmente).

www.proteccioncivil.org

El gas natural es alentado por presentar menores emisiones de carbono por unidad de energía consumida.

proyectoculturalsur.net

El gas de esquisto es similar al gas natural, formado de la descomposición de materia orgánica atrapada bajo el suelo hace millones de años.

jairopuentebruges.blogspot.com

La combustión incompleta, el humo de cigarrillo, la quema de madera, el kerosén y el gas natural también son fuentes de emisión de formalaldehído.

www.envtox.ucdavis.edu

Por ejemplo, el metano es el componente principal del gas natural y el butano es un fluido común más liviano.

www.profesorenlinea.cl

El gas natural y la hidroelectricidad son los puntales para impulsar el desarrollo nacional.

lamula.pe

Están desarrollando sus terrenos de gas natural, etcétera.

www.prensaislamica.com

Parte del etano se deja en el gas natural y se envía por los gasoductos a las viviendas y fábricas, pero no mucho.

edicion4.com.ar