FATIGA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fatiga 名词 f

1.1. fatiga (cansancio):

fatiga

tiredness

fatiga

fatigue 书

la fatiga causa muchos accidentes en carretera

many road accidents are caused by fatigue

1.2. fatiga (ahogo):

fatiga

breathlessness

1.3. fatiga (de los frenos):

fatiga

fade

2.1. fatiga <fatigas fpl > (trabajos):

fatigas

hardship

fatigas

difficulties 复数

2.2. fatiga <fatigas fpl > (náusea):

me da fatigas

it makes me feel sick o nauseous

I. fatigar 动词 trans

fatigar (físicamente)

to tire … out

fatigar (mentalmente)

to tire

tanto subir y bajar me fatiga

all this going up and down stairs tires me out

tanto subir y bajar me fatiga

all this going up and down stairs takes it out of me 俗

II. fatigarse 动词 vpr

1. fatigarse (cansarse):

fatigarse

to get tired

fatigarse

to wear oneself out 俗

2. fatigarse (ahogarse):

fatigarse

to get breathless

se fatiga subiendo las escaleras

she gets breathless o out of breath climbing stairs

fatiga del metal 名词 f

fatiga del metal

metal fatigue

síndrome de fatiga crónica 名词 m

síndrome de fatiga crónica

chronic fatigue syndrome

síndrome de fatiga crónica

ME

fractura de fatiga 名词 f

fractura de fatiga

stress fracture

英语

西班牙语

stress fracture

fractura f de fatiga

weariness

fatiga f

combat fatigue

fatiga f de combate

metal fatigue

fatiga f del metal

battle fatigue

fatiga f de combate

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fatiga 名词 f

1. fatiga (cansancio):

fatiga

weariness

fatiga

fatigue 书

fatiga visual

eye strain

2. fatiga (sofocos):

fatiga

shortness of breath

3. fatiga 技术:

fatiga

fatigue

4. fatiga 复数 (sacrificios):

fatiga

hardship

I. fatigar 动词 trans g → gu

1. fatigar (cansar):

fatigar

to tire

fatigar

to fatigue 书

2. fatigar:

fatigar (molestar)

to annoy

fatigar (importunar)

to pester

II. fatigar 动词 refl fatigarse

1. fatigar:

fatigarse (agotarse)

to wear oneself out

fatigarse (ojos)

to strain

2. fatigar (esforzarse):

fatigarse

to exert oneself

3. fatigar (sofocarse):

fatigarse

to get short of breath

英语

西班牙语

low stamina

fatiga f

stress fracture

fractura f de fatiga

fatigue

fatiga f

fatigue

fatiga f

fag

fatigar

chronic fatigue syndrome

síndrome de fatiga crónica

to weary sb with sth

fatigar a alguien con algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fatiga [fa·ˈti·ɣa] 名词 f

1. fatiga (cansancio):

fatiga

weariness

fatiga

fatigue

fatiga visual

eye strain

2. fatiga (sofocos):

fatiga

shortness of breath

3. fatiga 复数 (sacrificios):

fatiga

hardship

I. fatigar <g → gu> [fa·ti·ˈɣar] 动词 trans

1. fatigar (cansar):

fatigar

to tire

fatigar

to fatigue

2. fatigar:

fatigar (molestar)

to annoy

fatigar (importunar)

to pester

II. fatigar <g → gu> [fa·ti·ˈɣar] 动词 refl fatigarse

1. fatigar:

fatigar (agotarse)

to wear oneself out

fatigar (ojos)

to strain

2. fatigar (esforzarse):

fatigar

to exert oneself

3. fatigar (sofocarse):

fatigar

to get short of breath

英语

西班牙语

stress fracture

fractura f de fatiga

fatigue

fatiga f

fatigue

fatiga f

to weary sb with sth

fatigar a alguien con algo

presente

yo	fatigo
tú	fatigas
él/ella/usted	fatiga
nosotros/nosotras	fatigamos
vosotros/vosotras	fatigáis
ellos/ellas/ustedes	fatigan

imperfecto

yo	fatigaba
tú	fatigabas
él/ella/usted	fatigaba
nosotros/nosotras	fatigábamos
vosotros/vosotras	fatigabais
ellos/ellas/ustedes	fatigaban

indefinido

yo	fatigué
tú	fatigaste
él/ella/usted	fatigó
nosotros/nosotras	fatigamos
vosotros/vosotras	fatigasteis
ellos/ellas/ustedes	fatigaron

futuro

yo	fatigaré
tú	fatigarás
él/ella/usted	fatigará
nosotros/nosotras	fatigaremos
vosotros/vosotras	fatigaréis
ellos/ellas/ustedes	fatigarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estos diagnósticos simplemente indican que tu médico convencional no puede fijar el punto de la causa de la fatiga o el dolor.

www.unavidalucida.com.ar

Se ha demostrado que este aminoácido activa con mucho exito en el tratamiento del síndrome de fatiga crónica.

www.informenatural.com

Ésta incomodidad relacionada, a veces, con la fatiga muscular es común después de hacer un trabajo de gimnasio o entrenamiento de fondo.

atletas.info

Es un error que los deportistas se sometan, antes de una competencia, a dietas hiperproteicas, ya que les pueden acarrear fatiga muscular por intoxicación urémica.

www.aliciacrocco.com.ar

Los efectos secundarios pueden incluir mareos, sequedad de boca, indigestión y fatiga.

todosloscomo.com