expresión corporal 在《牛津英西词典》中的词汇

词条expresión corporal在西班牙语»英语中的译文

expresión corporal 名词 f

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

词条expresión corporal在英语»西班牙语中的译文

drama (as school subject)

≈ expresión f corporal

词条expresión corporal在西班牙语»英语中的译文

corporal¹ 形

corporal trabajo:

corporal

physical

instituto de estética corporal

fitness center

参见： castigo

castigo 名词 m

1. castigo:

castigo (de un delincuente)

punishment

castigo (de un niño)

punishment

se les impondrán castigos más severos a estos delincuentes

these criminals will be given harsher sentences o will be punished more severely

si te portas bien, te levantaré el castigo

if you behave, I'll let you off o lift your punishment

2.1. castigo (daño, perjuicio):

el castigo que recibió en el último asalto

the punishment he took in the last round

infligieron un duro castigo al enemigo

they inflicted heavy losses on the enemy

el castigo que la crisis ha infligido a esta zona

the severe o terrible effects the crisis has had on this area

2.2. castigo (en tauromaquia):

castigo

punishment

corporal² 名词 m 宗教

corporal

corporal

corporal

corporale

expresión 名词 f

1. expresión:

expresión (palabra)

term

expresión (frase)

expression

una expresión de uso corriente

a common expression/term

2. expresión (de un sentimiento, idea):

expresión

expression

como expresión de mi agradecimiento

as an expression o a token of my gratitude

se agradecen las expresiones de condolencia recibidas

we are grateful for all your expressions o messages of sympathy

3. expresión (de la cara, los ojos):

expresión

expression

4. expresión 数学:

expresión

expression

la mínima expresión el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión

the dress shrank to almost nothing

me sirvieron la mínima expresión de tarta

they gave me the smallest piece of cake imaginable

expresión corporal 在《PONS词典》中的词汇

词条expresión corporal在西班牙语»英语中的译文

corporal 形

corporal

physical

expresión 名词 f

1. expresión:

expresión

expression

reducir a la mínima expresión

to reduce to the bare minimum

2. expresión 复数 (saludos):

expresión

greetings 复数

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hay que trabajar con el propio cuerpo: danza, yoga, taichi, expresión corporal, teatro dinámico...

manuelgross.bligoo.com

Talleres de expresión corporal, voz y dicción, estudio y análisis del personaje y montaje entre otros.

generacionasere.blogspot.com

Fotocopia, calca, papel carbón, imagen, pausa psíquica, mímica, expresión corporal, juego de manos, mueca, espejo, voz y dicción de lo ajeno.

hondurasescribe.blogspot.com

Allí la intervención por excelencia es la grupal, la cual incluye talleres expresivos como el de música, expresión corporal, juegos teatrales, escritura, etc..

revistaambo.com

Lo más valorado en los actores era la mímica, las bufonadas, las piruetas, en resumen, la expresión corporal.

www.slideshare.net

La arteterapia está ligada directamente con las artes plásticas, musicoterapia, expresión corporal y la expresión de emociones.

aquiesqueretaro.com

Tiene una forma de describirlo todo, con mucha expresión corporal y facial, que es desternillante, y sin caer en la bufonada.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Pretendía saber algo de expresión corporal y esa postura podía significar algo así como una invitación reticente.

blogindieo.com

Es decir, no hay una expresión corporal de la emoción, sino que se representa con el icono a través de internet.

www.yoespiritual.com