FRASE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

frase 名词 f

1. frase (oración):

frase

sentence

frases huecas o vacías

empty words

2. frase (sintagma):

frase

phrase

frase adjetiva/verbal

adjectival/verb phrase

frase musical 名词 f

frase musical

musical phrase

frase musical

phrase

frase hecha 名词 f

frase hecha

set phrase

manido (manida) frase

hackneyed

entrecomillar frase/palabra

to put … in single quotes 美

entrecomillar frase/palabra

to put … in inverted commas 英

lapidario (lapidaria) (categórico) frase/afirmación

categorical

lapidario (lapidaria) (categórico) frase/afirmación

dogmatic

英语

西班牙语

set phrase

frase f hecha

catchline

frase f publicitaria

pickup line

frase f para iniciar un ligue

chat-up line

frase f para entrarle a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

frase 名词 f

1. frase (oración):

frase

sentence

2. frase:

frase (locución)

expression

frase (refrán)

saying

frase (expresión famosa)

well-known phrase

frase hecha

idiom

frase proverbial

proverb

3. frase (sin valor):

frase

cliché

4. frase (estilo):

frase

style

5. frase 音乐:

frase

phrase

frase verbal

verb phrase

frase estereotipada

hackneyed expression

frase lapidaria

memorable phrase

desambiguar una expresión/el sentido de una frase

to disambiguate an expression/the meaning of a sentence

dijo una frase alusiva a la situación

he/she said a few words about the situation

英语

西班牙语

subordinate clause

frase f subordinada

soundbite

frase f lapidaria

one-liner

frase f ingeniosa

to parse a sentence

analizar una frase sintácticamente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

frase [ˈfra·se] 名词 f

1. frase (oración):

frase

sentence

2. frase:

frase (locución)

expression

frase (refrán)

saying

frase (expresión famosa)

well-known phrase

frase hecha

idiom

frase proverbial

proverb

3. frase (sin valor):

frase

cliché

4. frase (estilo):

frase

style

5. frase 音乐:

frase

phrase

frase estereotipada

hackneyed expression

frase lapidaria

memorable phrase

frase verbal

verb phrase

dijo una frase alusiva a la situación

he/she said a few words about the situation

英语

西班牙语

one-liner

frase f ingeniosa

subordinate clause

frase f subordinada

to parse a sentence

analizar una frase sintácticamente

sentence

frase f

phrase

frase f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es la jornada groga que se refleja en las camisetas amarillas alusivas que llevamos ese día unos cuantos profesores.

olahjl2.blogspot.com

Luego de que se conocieron estas cifras, cientos de jóvenes salieron a las calles con mensajes alusivos a la prevención del embarazo en adolescente.

www.sanmarcossucre.com

Leyeron frases alusivas al texto y también ilustraron según comprendían.

discapacidadrosario.blogspot.com

Esta alegoría está presente toda la película como alusiva a la iluminación profana.

rickyesteves.blogspot.com

Salvo que tengan algún detalle alusivo y se sepa que a la otra persona le va a divertir...

blogsdelagente.com