DAÑAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. dañar 动词 trans

1.1. dañar (hacer daño a):

dañar honra/reputación

to damage

dañar honra/reputación

to harm

1.2. dañar (hacer daño a):

dañar fruta

to damage

dañar mercancías

to damage

dañar instalaciones/locales

to damage

1.3. dañar (hacer daño a) helada/lluvia:

dañar cosecha

to damage

dañar cosecha

to spoil

1.4. dañar (hacer daño a):

dañar salud/organismo

to be bad for

dañar salud/organismo

to damage

escuchar esa música tan fuerte te puede dañar el oído

listening to loud music like that can be bad for o can damage your hearing

esa luz me daña la vista

that light hurts my eyes

2. dañar Col reloj/aparato:

dañar

to break

II. dañarse 动词 vpr

1.1. dañarse:

dañarse cosecha:

to be damaged

dañarse cosecha:

to be spoiled

dañarse comestibles/frutas:

to be damaged

dañarse mercancías/muebles:

to be damaged

1.2. dañarse persona salud:

dañarse

to damage

2.1. dañarse (estropearse):

dañarse Col Ven fruta/carne:

to rot

dañarse Col Ven fruta/carne:

to go bad

2.2. dañarse (estropearse):

dañarse Col Ven auto:

to break down

dañarse aparato:

to break

英语

西班牙语

defile countryside/river

dañar

impair hearing/sight/memory

dañar

damage building/vehicle

dañar

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

dañar

poison relationship/atmosphere

dañar

injure interests/reputation/prospects 书

dañar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. dañar 动词 不及物动词

dañar

to harm

II. dañar 动词 trans

dañar (cosa)

to damage

dañar (persona)

to injure

dañar la imagen

to ruin the image

III. dañar 动词 refl

dañarse

to get damaged

dañarse (fruta, cosecha)

to go bad

英语

西班牙语

impair

dañar

flaw

dañar

corrupt

dañar

hurt

dañar

damage building, objects

dañar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. dañar [da·ˈɲar] 动词 不及物动词

dañar

to harm

II. dañar [da·ˈɲar] 动词 trans

dañar (cosa)

to damage

dañar (persona)

to injure

dañar la imagen

to ruin the image

III. dañar [da·ˈɲar] 动词 refl

dañar

to get damaged

dañar (fruta, cosecha)

to go bad

英语

西班牙语

flaw

dañar

injure

dañar

impair hearing

dañar

corrupt

dañar

hurt

dañar

damage building, objects, environment

dañar

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/dañar algo

presente

yo	daño
tú	dañas
él/ella/usted	daña
nosotros/nosotras	dañamos
vosotros/vosotras	dañáis
ellos/ellas/ustedes	dañan

imperfecto

yo	dañaba
tú	dañabas
él/ella/usted	dañaba
nosotros/nosotras	dañábamos
vosotros/vosotras	dañabais
ellos/ellas/ustedes	dañaban

indefinido

yo	dañé
tú	dañaste
él/ella/usted	dañó
nosotros/nosotras	dañamos
vosotros/vosotras	dañasteis
ellos/ellas/ustedes	dañaron

futuro

yo	dañaré
tú	dañarás
él/ella/usted	dañará
nosotros/nosotras	dañaremos
vosotros/vosotras	dañaréis
ellos/ellas/ustedes	dañarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Además seguramente te recomienden alguna linea de productos de tratamiento para el cabello dañado por las tintas.

www.vanidadfemenina.com

Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?

www.nightclubber.com.ar

Desde respeto por su mujer ahora madre, hasta pánico por la responsabilidad, pasando por el temor de que algo dañe el embarazo.

guillermovilaseca.com.ar

Pero estoy convencido de que somos cada vez más concientes del universo, y de nuestra responsabilidad de no dañar lo.

blog.staples.com.ar

No pude pasarlo, lo intenté pero dañé mi alerón delantero, un error por mi parte.

www.lamaximablog.com.ar