词条calcado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

calcado (calcada) 形

- 发送反馈calcado

1. calcado [ser] 俗 (calcado a algo/alg.):

es calcado a su madre

he's the spitting image of his mother 俗

es calcado a su madre

he looks just like his mother

esta canción es calcada a la que ganó el festival

this song's exactly the same as the one that won the festival

2. calcado [estar] 俗:

están calcados

one is a carbon copy of the other

están calcados

they're identical

(calcado de algo) está calcado del de Serra

it's a straight copy of Serra's

(calcado de algo) está calcado del de Serra

it's copied straight from Serra's

calcar 动词 trans

- 发送反馈calcar

1. calcar dibujo/mapa:

2. calcar 俗 (multar):

to slap a fine on 俗

参见： papel

papel 名词 m

- 发送反馈papel

1. papel (material):

necesito papel y lápiz

I need a pencil and paper

¿tienes un papel?

do you have a piece of paper?

una hoja de papel

a piece o sheet of paper

tenía la mesa cubierta de papeles

her table was covered in papers

el suelo estaba lleno de papeles de caramelos

the floor was littered with candy wrappers

toalla/pañuelo de papel

paper towel/tissue

blanco como el papel

(as) white as a sheet

perder los papeles

to lose one's touch

el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte

the visiting team lost their touch o edge in the second half

sobre el papel

3.1. papel 金融 (valores):

commercial paper

3.2. papel 金融 (dinero):

papel, tb. papel moneda

4.3. papel (función):

jugó un papel decisivo en la campaña

it played a decisive role o part in the campaign

papel de calcar 名词 m

- 发送反馈papel de calcar

papel de calcar (translúcido)

papel de calcar (entintado)

词条calcado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条calcado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

calcar 动词 trans c → qu

- 发送反馈calcar

1. calcar (dibujar):

2. calcar (imitar):

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

相关的个性化匹配翻译

papel de calcar

词条calcado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

相关的个性化匹配翻译

carbon-copy crime

crimen m calcado

copying paper

papel m de calcar

trace with tracing paper

papel de calcar

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

papel m de calcar

copying paper

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los entornos bidimensionales, y el diseño de todo es calcado al de la serie. www.zonared.com

Pero pon mucha atención: los dibujos copiados, calcados o donde se advierta la mano de un adulto, no podrán participar en el concurso. www.hola-china.net

Pues sí, la portada es casi calcada: los mismos tonos, las mismas estrellitas... e incluso una trama que es prima hermana... oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Las cuevas son casi calcadas a lo que me imaginé leyendo el libro. oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Te copian calcado todo el conocimiento del negocio. spanish.bilinkis.com

Sus calcados estatutos de modelos que nada tienen que ver con la cultura de cada militante. laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Por lo que he visto tras repetir mil veces el video, ese jovencito tiene la pinta calcada de latino. eldeseoperverso.blogspot.com

Y lo mismo digo de este segundo, las caras casi calcadas... oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Me veo reflejado totalmente en algo calcado que me pasó a mi, pero además era de noche. www.motorpasion.com

En internet y en muchos libros, parece una definición calcada la una de la otra... www.tengoqueratocono.com.ar

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"calcado"译文

德语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文