您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
nonviolently
to trace
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
西班牙语
英语
英语
calcar 动词 trans
1. calcar dibujo/mapa:
calcar
to trace
2. calcar 俗 (multar):
calcar
to fine
calcar
to slap a fine on 俗
papel 名词 m
1. papel (material):
papel
paper
necesito papel y lápiz
I need a pencil and paper
¿tienes un papel?
do you have a piece of paper?
una hoja de papel
a piece o sheet of paper
tenía la mesa cubierta de papeles
her table was covered in papers
el suelo estaba lleno de papeles de caramelos
the floor was littered with candy wrappers
toalla/pañuelo de papel
paper towel/tissue
blanco como el papel
(as) white as a sheet
perder los papeles
to lose one's touch
el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte
the visiting team lost their touch o edge in the second half
sobre el papel
on paper
2. papel (documento):
papel
document
papel
paper
los papeles del coche
the car documents o papers
no tenía los papeles en regla
her papers were not in order
3.1. papel 金融 (valores):
papel
commercial paper
3.2. papel 金融 (dinero):
papel, tb. papel moneda
paper money
4.1. papel:
papel 电影, 戏剧
role
papel 电影, 戏剧
part
la actriz que hace el papel de institutriz
the actress who plays the part of the governess
está muy bien en el papel de Robespierre
he's very good as Robespierre
le dieron el papel de San José
he was given the part o role of Joseph
4.2. papel (actuación):
hizo un papel lamentable en el congreso
his performance at the conference was abysmal
hizo un papel lamentable en el congreso
he performed abysmally at the conference
si no le regalas nada vas a hacer muy mal papel
you're going to look very bad if you don't give her anything
¡hizo un papel tan ridículo!
he made such a fool of himself!
el coro del colegio hizo un triste papel en el festival
the school choir gave a terrible o woeful performance at the festival
4.3. papel (función):
papel
role
jugó un papel decisivo en la campaña
it played a decisive role o part in the campaign
papel de calcar 名词 m
papel de calcar (translúcido)
tracing paper
papel de calcar (entintado)
carbon paper
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to make a tracing of sth
calcar algo
tracing paper
papel m de calcar
brass rubbing
técnica de calcar por frotación un → brass
trace
calcar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
calcar 动词 trans c → qu
1. calcar (dibujar):
calcar
to trace
2. calcar (imitar):
calcar
to copy
es calcado a su padre
he's the spitting image of his father
papel de calcar
tracing paper
英语
英语
西班牙语
西班牙语
copying paper
papel m de calcar
trace with tracing paper
calcar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
calcar <c → qu> [kal·ˈkar] 动词 trans
1. calcar (dibujar):
calcar
to trace
2. calcar (imitar):
calcar
to copy
es calcado a su padre
he's the spitting image of his father
papel de calcar
tracing paper
英语
英语
西班牙语
西班牙语
trace with tracing paper
calcar
presente
yocalco
túcalcas
él/ella/ustedcalca
nosotros/nosotrascalcamos
vosotros/vosotrascalcáis
ellos/ellas/ustedescalcan
imperfecto
yocalcaba
túcalcabas
él/ella/ustedcalcaba
nosotros/nosotrascalcábamos
vosotros/vosotrascalcabais
ellos/ellas/ustedescalcaban
indefinido
yocalqué
túcalcaste
él/ella/ustedcalcó
nosotros/nosotrascalcamos
vosotros/vosotrascalcasteis
ellos/ellas/ustedescalcaron
futuro
yocalcaré
túcalcarás
él/ella/ustedcalcará
nosotros/nosotrascalcaremos
vosotros/vosotrascalcaréis
ellos/ellas/ustedescalcarán
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
papel de calcar
tracing paper
copying paper
papel m de calcar
单语范例（未经PONS编辑处理）
Calca las situaciones en el papel, reproduce esas conversaciones, los holas y adioses estimulantes.
elarlequindehielo.obolog.com
No queda nada genuino, en fin, todo es clon, copia, calco, falsificación, duplicado.
www.elperromorao.com
En nuestras pobrecitas tierras imitadoras, se calcan las fórmulas de la vanguardia (por ejemplo, el verso roto y la imagen rara).
www.elortiba.org
No intentábamos calcar la realidad, pero sí que en pantalla se materializase con total credibilidad un cincuentón, tetrapléjico, que hablara gallego.
www.clubcultura.com
Efecto desagradable que produce una repetición o combinación de sonidos. calco.
www.rae.es

浏览词典

在双语词典中的"calcar"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语