ALUMNO EXTERNO - 从西班牙语翻译成英语

alumno externo 名词 m

alumno externo

day student 美

alumno externo

day boy 英

alumno externo

day pupil 英

day boy

alumno m externo (de un colegio con internado)

externar 动词 trans Mex

externar

to display

externar

to show

externo¹ (externa) 形

1.1. externo:

externo (externa) apariencia/signos

outward attr

externo (externa) apariencia/signos

external

externo (externa) influencia

outside

externo (externa) influencia

external

1.2. externo superficie:

externo (externa)

external

externo (externa)

outer

“de uso externo” 药学

for external use

1.3. externo ángulo:

externo (externa)

exterior

2. externo alumno:

externo (externa)

day attr

deuda 名词 f

1. deuda:

deuda 商贸, 金融

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt 书

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa

they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted

I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad

she has paid her debt to society

3. deuda 宗教:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

externo² (externa) 名词 m (f)

externo (externa)

day pupil

alumno (alumna) 名词 m (f)

alumno (alumna) (de un colegio)

pupil

alumno (alumna) (de una universidad)

student

un antiguo alumno o un exalumno del colegio

one of the school's old boys

antiguos alumnos o exalumnos de la universidad

former students o alumni of the university

externo (-a) 形

externo (-a)

external

consultorios externos

outpatients' department

de uso externo 医学

external use only

alumno (-a) 名词 m (f)

alumno (-a) (de escuela)

pupil

alumno (-a) (de universidad)

student

externo (-a) [es·ˈter·no, -a] 形

externo (-a)

external

consultorios externos

outpatients' department

de uso externo 医学

external use only

alumno (-a) [a·ˈlum·no, -a] 名词 m (f)

alumno (-a) (de escuela)

pupil

alumno (-a) (de universidad)

student

presente

yo	externo
tú	externas
él/ella/usted	externa
nosotros/nosotras	externamos
vosotros/vosotras	externáis
ellos/ellas/ustedes	externan

imperfecto

yo	externaba
tú	externabas
él/ella/usted	externaba
nosotros/nosotras	externábamos
vosotros/vosotras	externabais
ellos/ellas/ustedes	externaban

indefinido

yo	externé
tú	externaste
él/ella/usted	externó
nosotros/nosotras	externamos
vosotros/vosotras	externasteis
ellos/ellas/ustedes	externaron

futuro

yo	externaré
tú	externarás
él/ella/usted	externará
nosotros/nosotras	externaremos
vosotros/vosotras	externaréis
ellos/ellas/ustedes	externarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

O hubo muchos reclamos porque también apoyé a un grupo de alumnos que reclamaron que mejoraran las condiciones edilicias de la escuela.

www.comunicarigualdad.com.ar

Siempre me dijeron que primero debía ser un buen alumno para poder ser un buen surfista.

full-outdoor.com.ar

Por otra parte, debemos preparar a nuestros alumnos a leer desde otro concepto lo que incluye todas las medias y las posibilidades que estas ofrecen.

blogs.unlp.edu.ar

La cantidad ideal de alumnos en una clase grupal debería ser entre 4 y 5 personas.

negociosymanagement.com.ar

Evaluar cómo se desarrollan las capacidades del alumno o de la alumna en función de su potencial.

club.ediba.com