词条„méiliǎo“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . mellizo (-za) 形

mellizo (-za)

孪生儿之一的 luánshēng'ér zhī yī de

II . mellizo (-za) 名词 m (f)

mellizo (-za)

孪生儿 luánshēng'ér

metilo 名词 m 化

metilo

甲基 jiǎjī

melisa 名词 f 植物

melisa

蜜蜂花 mìfēnghuā

mejilla 名词 f

mejilla

面颊 miànjiá , 脸蛋儿 liǎndànr

media 名词 f

1. media:

media

长筒袜 chángtǒngwà

2. media:

media

半点钟 bàndiǎnzhōng

3. media 数学:

media

平均数 píngjūnshù , 平均值 píngjūnzhí , 中数 zhōngshù , 中项 zhōngxiàng

4. media 体育:

media

中线 zhōngxiàn

短语，惯用语:

media diferencial

平均差 píngjūnchā

hacer media

编织 biānzhī

I . medio (-dia) 形

1. medio:

medio (-dia)

一半的 yībàn de

2. medio:

medio (-dia)

不完善的 bù wánshàn de , 不完整的 bù wánzhěng de

3. medio:

medio (-dia)

中间的 zhōngjiān de , 中等的 zhōngděng de

medio (-dia)

平均的 píngjūn de

II . medio (-dia) 副

medio (-dia)

有点儿 yǒudiǎnr

medio (-dia)

半 bàn

III . medio (-dia) 名词 m (f)

1. medio:

medio (-dia)

中间 zhōngjiān , 正中 zhèngzhōng , 中央 zhōngyāng

2. medio:

medio (-dia)

中指 zhōngzhǐ

3. medio 复数:

medio (-dia)

手段 shǒuduàn , 工具 gōngjù

4. medio 复数:

medio (-dia)

钱财 qiáncái , 财力 cáilì

5. medio:

medio (-dia)

环境 huánjìng , 气氛 qìfēn

6. medio 体育:

medio (-dia)

中线运动员 zhōngxiàn yùndòngyuán

7. medio 物理:

medio (-dia)

煤质 méizhì , 煤介 méijiè

短语，惯用语:

medio ambiente

环境 huánjìng

medio de almacenamiento 计算机

存储媒介 cúnchǔ méijiè

medio de cultivo 生物

培养基 péiyǎngjī

medios económicos

经济手段 jīngjì shǒuduàn

medios económicos

财力 cáilì

a medioas

不完全地 bù wánquán de

a medioas

一半 yībàn

a medioas

分摊收成 fēntān shōucheng

de medio a medio

在正中 zài zhèngzhōng

de medio a medio

完全 wánquán , 全部 quánbù

en medio (de)

在…中间 zài…zhōngjiān

en medio (de)

在…正中 zài…zhèngzhōng

estar de por medio

居中调停 jūzhōng tiáotíng

no ahorrar medios

不遗余力 bùyí-yúlì , 全力以赴 quánlì-yǐfù

por medio de

通过 tōngguò , 借助 jièzhù

por todos medios

千方百计地 qiānfāng-bǎijì de

quitar de en medio

赶走 gǎnzǒu

quitar de en medio

除掉 chúdiào

quitarse de en medio 俗

离开是非之地 líkāi shìfēi zhī dì

melar¹ 形

melar

蜂蜜味的 fēngmìwèi de

melca 名词 f 植物

melca

高粱 gāoliɑng

mella 名词 f

1. mella:

mella

(器具的)裂缝 (qìjù de)lièfèng

mella

裂口 lièkǒu

mella

(刀刃等的)缺口 (dāorèn děng de)quēkǒu

2. mella:

mella

(物体缺少后留下的)空隙 (wùtǐ quēshǎo hòu liúxià de)kòngxì

3. mella:

mella

(名誉等受到的)损害 (míngyù děng shòudào de)sǔnhài , 破坏 pòhuài

短语，惯用语:

hacer mella

产生影响 chǎnshēng yǐngxiǎng

hacer mella

使受到损害 shǐ shòudào sǔnhài