词条„半“在汉语 » 西班牙语中的译文

半 bàn

1. 半:

半 bàn

mitad

半 bàn

medio

半年

medio año

一年半

un año y medio

2. 半:

半 bàn

en mitad de

半 bàn

en medio de

半山腰

en mitad de la falda (de una colina)

3. 半:

半 bàn

semi-

半透明

semitransparente

半透明

traslúcido

半自动

semiautomático

半官方消息

semioficial

半官方消息

oficioso

半工半读 bàn gōng bàn dú

半工半读 bàn gōng bàn dú

sistema de trabajo-estudio

半推半就 bàn tuī bàn jiù

半推半就 bàn tuī bàn jiù

aceptar con una muestra de desgana

半心半意 bàn xīn bàn yì

半心半意 bàn xīn bàn yì

con poco entusiasmo

半心半意 bàn xīn bàn yì

poco fervoroso

半信半疑 bàn xìn bàn yí

半信半疑 bàn xìn bàn yí

medio convencido

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

entre verdadero y falso

半边 bànbiān

半边 bànbiān

mitad de una cosa

半岛 bàndǎo

半岛 bàndǎo

península

半价 bànjià

半价 bànjià

mitad del precio

半价 bànjià

medio precio

半截 bànjié

半截 bànjié

mitad (de una cosa)

他话只说了半截儿。

Solo lo ha dicho a medias.

半径 bànjìng

半径 bànjìng

(el) radio

半路 bànlù

1. 半路:

半路 bànlù

a medio camino

半路 bànlù

en el camino

2. 半路:

半路 bànlù

en el curso de

半球 bànqiú

半球 bànqiú

hemisferio

半身 bànshēn

半身 bànshēn

busto

半身 bànshēn

medio cuerpo humano

上半身

medio cuerpo para arriba

半生 bànshēng

半生 bànshēng

mitad de la vida

半数 bànshù

半数 bànshù

mitad

超过半数

más de la mi‌­tad

半天 bàntiān

1. 半天:

半天 bàntiān

medio día

2. 半天:

半天 bàntiān

por mucho tiempo

半夜 bànyè

半夜 bànyè

a medianoche

半夜 bànyè

a hora avanzada de la noche

半圆 bànyuán

半圆 bànyuán

semicírculo

大半 dàbàn

1. 大半:

大半 dàbàn

más que la mitad

大半 dàbàn

mayor parte

2. 大半:

大半 dàbàn

muy probable