词条„披“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

披 pī

1. 披:

披 pī

poner sobre los hombros

披 pī

cubrir los hombros con

披着斗蓬

llevar una capa

2. 披:

披 pī

abrir

披 pī

desenrollar

披 pī

esparcir

披卷

abrir un libro

3. 披:

披 pī

resquebrajarse

披 pī

rajarse

披风 pīfēng

披风 pīfēng

capa

披风 pīfēng

capote

披风 pīfēng

esclavina

披肩 pījiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

chal

披肩 pījiān

echarpe

2. 披肩:

披肩 pījiān

esclavina

披露 pīlù

1. 披露:

披露 pīlù

publicar

2. 披露:

披露 pīlù

revelar

披靡 pīmǐ

1. 披靡:

披靡 pīmǐ

dejarse barrer por viento

2. 披靡:

披靡 pīmǐ

dejarse desbaratar

披靡 pīmǐ

huir a la desbandada

所向披靡

avanzar de manera arrolladora

披散 pīsɑn

披散 pīsɑn

caer (el pelo) lacio

披荆斩棘 pī jīng zhǎnjì

1. 披荆斩棘:

披荆斩棘 pī jīng zhǎnjì

vencer toda clase de dificultades y obstáculos en el camino de avance

2. 披荆斩棘:

披荆斩棘 pī jīng zhǎnjì

abrirse paso a través de todas las dificultades

披荆斩棘 pī jīng zhǎnjì

romper todas las trabas

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

ir arrollándolo todo

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

barrer todos los obstáculos

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

alcan‌­zar victorias en todas partes