词条„resquebrajarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . resquebrajar 动词 trans

resquebrajar

使有裂缝 shǐ yǒu lièfèng , 使裂开 shǐ lièkāi

II . resquebrajar 动词 refl

resquebrajar

出现裂缝 chūxiàn lièfèng , 裂开 lièkāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como tu decías es natural que se resquebraje el techo de plomo del imaginario institucional, en el que nos e nculturizamos todos.

estudioslibertarios.wordpress.com

Luego hubo un gran terremoto, que fue seguido por un fuerte viento, que resquebrajaba las rocas.

rsanzcarrera.wordpress.com

Hasta el castillo más sólido, en algún momento se desmorona, y es ahí cuando el suelo se resquebraje cuando el orgulloso príncipe clamara por ayuda.

www.tododecris.net

Por debajo, el apoyo popularse había resquebrajado y el consenso interno del partido se había roto.

www.geocities.ws

Ésta es la máxima transferencia que el statu quo se puede permitir sin que el sistema se resquebraje.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Al tirar de la lápida, se resquebrajó una de las esquinas y acabó entre sus manos.

factoriadeficciones.wordpress.com

Empieza a resquebrajarse la obediencia a la autoridad.

www.marisolayala.com

A partir de aquí se irá vengando de los asesinos mientras ve cómo se resquebraja su vida privada....

bloguionistas.wordpress.com

Las verdades absolutas para hacer frente a la crisis empiezan a resquebrajarse.

elpensadorpopular.blogspot.com

La solidaridad se resquebraja y se instala una pelea más o menos silenciosa por el espacio propio.

www.educar-argentina.com.ar