词条„pīs“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

撇 piē 另见 piě

1. 撇:

撇 piē

echar a un lado

撇 piē

arrojar (tirar) por la borda

2. 撇:

撇 piē

espumar

撇 piē

quitar de la superficie

撇沫儿

espumar el caldo

参见： 撇 piě

撇 piě 另见 piē

1. 撇:

撇 piě

lanzar

撇 piě

arrojar

撇 piě

tirar

撇手榴弹

lanzar una granada de mano

撇到脑后

arrojar por la borda

短语，惯用语:

两撇儿黑眉毛

dos cejas espesas

苤 piě

苤 piě

姘 pīn

姘 pīn

tener relaciones ilícitas con

嫔 pín

嫔 pín

concubina de un emperador

聘 pìn

1. 聘:

聘 pìn

contratar

聘 pìn

invitar

聘为顾问

contratar a uno como asesor

2. 聘:

聘 pìn

contratar

聘 pìn

emplear

受聘

contratarse

3. 聘:

聘 pìn

casarse

劈啪 pīpā

劈啪 pīpā

¡pum! ¡pfa!

劈啪的枪声

tiroteo

琵琶 pípá

琵琶 pípá

pipa , un instrumento musical de cuerda

霹雳 pīlì

霹雳 pīlì

rayo

劈刺 pīcì

劈刺 pīcì

lucha a sablazos o a la bayoneta

脾气 píqi

1. 脾气:

脾气 píqi

temperamento

脾气 píqi

carácter

坏脾气

tener mal carácter

坏脾气

tener mal genio

2. 脾气:

脾气 píqi

malgenio

脾气 píqi

mal carácter

发脾气

ponerse de mal humor

发脾气

montar en cólera

皮衣 píyī

皮衣 píyī

vestido de piel

皮衣 píyī

vestido de cuero

睥睨 pìnì

睥睨 pìnì

mirar de reojo

睥睨 pìnì

mirar por encima del hombro

睥睨一切

despreciarlo todo

批发 pīfā

批发 pīfā

vender al por mayor

批发价格

precio al por mayor

批发价格

precio al mayoreo

披靡 pīmǐ

1. 披靡:

披靡 pīmǐ

dejarse barrer por viento

2. 披靡:

披靡 pīmǐ

dejarse desbaratar

披靡 pīmǐ

huir a la desbandada

所向披靡

avanzar de manera arrolladora

蚍蜉 pífú

蚍蜉 pífú

hormiga

蚍蜉撼大树

una hormiga trata de sacudirse un árbol gigante – caer en el ridículo por sobreestimar sus propias fuerzas

皮肤 pífū

皮肤 pífū

piel

皮肤病

dermatosis

皮肤病

enfermedad dermatológica

屁股 pìgu

1. 屁股:

屁股 pìgu

nalgas

屁股 pìgu

posaderas

屁股 pìgu

trasero

2. 屁股:

屁股 pìgu

ancas

屁股 pìgu

grupa

屁股 pìgu

culo

3. 屁股:

屁股 pìgu

extremo

屁股 pìgu

punta

香烟屁股

colilla

譬如 pìrú

譬如 pìrú

por ejemplo

譬如 pìrú

tal como

翩 piān

翩 piān

乒 pīng

乒 pīng

pum