词条„hombros“在西班牙语 » 汉语中的译文

hombro 名词 m

1. hombro:

hombro

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

2. hombro:

hombro

(衣服的)肩部 (yīfu de)jiānbù

3. hombro 印刷:

hombro

字肩 zìjiān

短语，惯用语:

a hombros

扛在肩上 káng zài jiānshàng

al hombro

挎在肩上的 kuà zài jiānshàng de

arrimar el hombro

出力相助 chūlì xiāngzhù

echar(se) al hombro

承担 chéngdān , 负责 fùzé

encoger(se) de hombros

耸肩 sǒngjiān

hurtar el hombro

逃避(工作、责任) táobì(gōngzuò、zérèn)

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì

ponerse hombro a hombro

肩并肩 jiānbìngjiān

hombros的例句

a hombros

扛在肩上 káng zài jiānshàng

encoger(se) de hombros

耸肩 sǒngjiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Todos los días entraba en la oficina, decorada en un seco estilo ultramoderno, con una flor en el pelo, que le llegaba a los hombros.

siemprefeliz.com

Sobre sus piernas traía grebas de bronce, y jabalina de bronce entre sus hombros.

mision-latina.org

Ahora realizarás el mismo movimiento con los hombros que hiciste antes, pero ahora las rotaciones giratorias serán hacia atrás.

lareconexionmexico.ning.com

Las mujeres visten polleras, una pechera bordada y en los hombros una pequeña manta (lliclla) bordada igual que los ponchillos; de la cintura cuelgan bolsas con monedas.

www.boliviaenlared.com

Sobre los hombros, una toquilla de encaje de bolillos que ella misma había hecho.

foros.monografias.com

Más las alas ligeras en los hombros por gala se guardó el fementido, y así a todos alcanza.

users.ipfw.edu

Por su parte el médium, como en la literatura beatnik, no siente que tenga un don sino una carga pesada de por vida sobre sus hombros: una maldición.

www.todaslascriticas.com.ar

El sedal lucía como una lista fosforescente en el agua, que se extendía, recta, partiendo de sus hombros.

www.elortiba.org

Para disminuir esta flexión se aconseja colocar una almohadilla en la espalda de los niños desde los hombros hasta el cóccix.

www.sccp.org.co

Y la distocia de los hombros no ocurre en la mayoría de los bebés muy grandes.

www.nacersano.org